“哈?”原来这个只会呼噜嘶嘶的女人是马族啊,哦……也难怪她那如同叫卖羊肉串儿的新疆小哥一样的弹舌音能说的那么溜,岳神恍然大悟之余,灵机一动,又想到了什么,“这么说,你听得懂她说什么?”
大圣毫不谦虚地点了点头,自卖自夸道:“纳尼大陆上,几乎没有我听不懂的语言。”
岳神的“灯泡”一亮,两只手攀在了大圣的臂弯上,“那你跟她说,我不揍她了,现在我们可以心平气和地谈谈赔偿的问题。”
大圣一愣,好笑地看着岳神,这厮是把他当免费翻译了是吧?算了,既然闲事都管了,看在她被他摔得那么惨的份上,就帮她这个忙好了。大圣一扭头,冲着那位马族姑娘又是一阵呼噜呼噜嘶嘶嘶的古怪发音。
待大圣语落,马族姑娘一点头,又说了很长一段那很是了不起的马族语言。
“这位姑娘说,她很乐意赔偿,但她只是一个超市送货员,还正在实习期,恐怕赔不了多少,还请你不要狮子大开口,当然,这最后一句是我补充的。”
岳神两眼一翻,看那纤瘦女人的样子也不像是什么白富美,自己又不算碰瓷,自然也不会漫天要价,只求一个合理赔偿回去好和大姨妈交代,但她这一番话被大圣翻译过来,言下之意就是——我只是一个穷苦实习生,恐怕你的合理赔偿的额度也不能太合理。
“那你告诉她,可以分期付款,不过得把身份证押我这儿,不然她跑了我找谁去呀?”
大圣刚扭过头准备开启马族语言时,又像是很困惑的样子,继而将头又扭了回来,“身份证是什么?”
“……”这是一个多么落后的大陆啊?身份证这么高端大气上档次的东西都没有?那纳尼大陆的人民怎么买火车票飞机票?怎么办结婚证?怎么进网吧?“就是……”岳神手里比划了一个长方形,又接着道:“一个能证明此人身份的国家官方授予的证件。”
“纳尼大陆有这个东西么?”
“……”没有么?
“叽……”没有……
岳神见大圣比她还疑惑,看来纳尼大陆还真的没有这个东西……不经意间,岳神又瞟了一眼那辆撞到“哈雷”的小型货车,“啊!驾照!驾照总该有吧?你告诉她把驾照押我这儿。”
这种典型的天朝式执法的法子,先是惹得大圣一阵鄙夷,待大圣把岳神的话通过马族语言告知那位马族姑娘时,马族姑娘先是一愣,又一边连连摆手,一边呼噜呼噜嘶个不停。
“她说不可以,驾照就是她吃饭的家伙,一分钟也不能离身,你可以把你的地址留给她,若是赔偿金额过大,她可以每个月发完薪水还你一部分,”