终于，他再也坚持不住了，转身靠在冰冷的墙壁上，微微抬起头阻止眼泪的翻涌，慢慢地滑落，跌坐在地上，少年终于崩溃了，歌声更加地激烈悲伤，动作幅度也大了起来。
白い雪の中で一人
（独自一个人在茫茫白雪中）
であっても冷凍寒いそう夜
（即使是冰天雪地的夜里）
溢れる想い抱きしめる
（将满溢的思念牢牢抱住）
こぼれてしまわないように
（就是怕眼泪会不经意滑落）
白い雪にふたりの手が届くその日まで
（一直等到我们能在雪中牵着彼此的手）
あなたを愛し続けるるのは仆の最后の永遠に
（爱着你是我最后的永恒）
少年无助地颤抖着，在这个世间不知所措，他十指交叉，贴在额头上抽泣着，像是在祈祷什么，可是再睁眼的时候，却发现自己的双手变得透明起来，他惊慌地站了起来，拼了命地奔跑着。
终于，他跑到了他最心爱的姑娘家门前，激动而犹豫地叩响了门，忐忑而又绝望地等待着，就在门打开的那一刻，少年却像是春雪一样消融，消散在了时间。
言うことを最後にもう一度
（也许是最后一次我能再对你说）