词旨 上

    夫词亦难言矣，正取近雅，而又不远俗。［词格插於诗，以其不远俗也。然雅正为尚，仍诗之支流。不雅正不足言词矣。］予从乐笑翁游，深得奥旨制度之法，因从其言，命韶暂作词旨，语近而明，法简而要，俾初学易於入室云。陆辅之识。

    ○词说七则

    命意贵远。［曲则远也。词源云：词以意为主，不要蹈袭前人。］用字贵便。［生则不便也。词源云：词中用一生硬字不得。］造语贵新。［［纤巧非新，能清而新，方近雅也。词源云：词中句法要平妥精粹，一曲之中，安能句句高妙，只要拍搭衬副副得法耳。］炼字贵响。［词源云：字字敲打得响，歌词妥溜，方为本色。如贺方回、吴梦窗皆善於炼字，字面多於温庭筠、李长吉诗中来。字面亦词中之起眼处，不可不留意也。］

    古人诗有翻案法，词亦然。词不用雕刻刻则伤气，务在自然。周清真之典丽，［周邦彦，字美成，钱塘人，自号清真居士。元丰中，汴都赋，召为太学正。徽宗朝仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府。晚居明州卒。词名震一时，有片玉词，又有美成长短句。］姜白石之骚雅，［姜夔，字尧章，鄱阳人，自号石帚，又曰白石道人。精通音律，庆元中，乐书，请定雅乐。有之者，仅免解，以布衣终老江湖。文章诗歌，盛称於时，词尤卓绝。词五卷，曰白石歌曲。［史梅溪在法，［史达祖，字邦卿，汴人，自号梅溪。韩太师为平章，史为省吏，甚见倚重，奉行文字拟帖拟旨，下及柬札申呈皆出其手。韩败，遂黥焉。有梅溪词一卷。姜白石序其词云：奇秀清逸，有李长吉之韵，盖能融情景於一家，会句意於两得。张功甫亦称梅溪词可分镳清真，平睨方回。］吴梦窗之字面，［吴文英，字君特，号梦窗，四明人，有梦窗甲乙丙丁词稿四卷。］取四家之所长，去四家之所短，此翁之要诀。［张炎，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，循王六世孙，西秦人，居杭州。有山中白云词八卷、词源二卷。词源云：美成词只当看他浑成处，於软媚之中有气魄。采唐诗融化如自己出者，乃其所长。惜乎意趣不高远，所以出奇之语，以白石骚雅句法润色之，真天机云锦也。又云：词要清空，不要质实，清空则古雅峭拔，质实则凝涩晦昧。白石词如野云孤飞，去留无迹。梦窗词如七宝楼台，炫人眼目，碎折下来，不成片段。此清空质实之说也。梦窗声声慢云：“檀栾金碧，婀娜蓬莱，游云不醮芳洲。”前八字恐亦太涩。如唐多令云：“何处合成愁。离人心秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。前事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。”此词疏快，却不质实。如是者集中尚有，惜不多耳。白石如疏影、暗香、扬州慢、一萼红、琵琶仙、探春、八归、淡黄柳等曲，不惟清空，亦且雅洁，读之令人神观飞越。又云：美成负一代词名，所作之词，浑厚和雅，善於融化诗句，而於音律，且间有不谐，可知其难也。作词者多效其体制，失之软媚，而无所取，此惟美成为然，他人不能学也。如秦少游、高竹屋、姜白石、史梅溪、吴梦窗，此数家格调不侔，句法挺异，俱能特立清新之意，删除靡曼之辞，自成一家，各名於世。能取诸家之所长，去诸人之所短，精加玩味，象而为之，岂不能与美成争雄长哉。案以三则是乐笑翁论词之旨。辅之本之立说也。［学者所谓刻鹄不成尚类鹜者也，不可与俗人言，可与知者道。

    对句好可得，［炼句易为工。］起句好难得。［谋篇难凑巧。］收拾全藉出场。［谋篇之妙，必起结相成，意远句隽，乃十全之品。前人集中，不能首首皆然，而制法必至此乃贵。不易也。］凡观词须先识古今体制雅俗。脱出宿生尘腐气，然後知此语，咀嚼有味。［今生尘腐气固宜脱，必并宿生尘腐气脱尽，乃可至雅正清新之域也。］

    蕲王孙韩铸，字亦颜，雅有才思，尝学词於乐笑翁。一日，与周公谨父买舟西湖，泊荷花而饮酒杯半。［去病案：一无杯字。］公谨父举似亦颜学词之意，翁指花云：“莲子结成花自落。”［极形自然之妙。］

    词源云：［旧本皆原字，按词源云：词要清空，辅之述以立说耳。］清空二字，亦一生受用不尽，指迷之妙，尽在是矣。学者必在心传耳传，以心会意，当有悟入处。然须跳出窠臼外，时出新意，自成一家。若屋下架屋，则为人之贱仆矣。

    制词须布置停匀，血脉贯穿。过片河断曲意，如常山之蛇，救首救尾。［过片谓词下分段处也。词源云：作慢词看是甚题目，先择曲名，然後命意。命意既了，思量头如何起，尾如何结，方始选韵，而後述曲。最是过片不要断了曲意，须要承接下。如姜白石词云：“曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。”於过片则云：“西窗又吹暗雨。”则曲意脉不断矣。又云：词用事最难，要体认著题，融化不涩。如东坡永遇乐云：“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。”用张建封事。白石疏影云：“犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。”用寿阳事。又“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想环月夜归来，化作此花幽独”，用少陵诗。此皆用事不为事所使。案用事亦炼意命辞之要，故特附词源此则於此。］

    沈伯时乐府指迷，多有好处，中间一两段，亦非词家之语。［沈伯时名义父，著乐府指迷，亦论词之法，则其书今无完本。明人割词源下卷，合词旨混杂刊之，题曰乐府指迷，非沈氏之书也。惟花草粹编刻沈伯时乐府指迷凡二十八则，似亦非全本。明人受割裂古书，随意刻之，不足据也。辅之所谓非词家语者，究不知其审也。］

    ○属对凡三十八则

    小雨分山，断云笼日。［田不伐，探春。］

    小雨分山，断云笼日，丹青难状清晓。柳眼窥晴，梅妆迎暖，林外纲禽啼早。烟径润如酥，正浓淡遥看堤草。望中新景无穷，最是一年春好。骄马黄金络脑。争探得东风，何处先到。万Х甚Ы鹨杏瘢豢锨峁寄晟佟Ｌ依钋硬泻胪路夹挠绦　Ｃ〗谭涞嗲椋从χ馈Ｕ晕爬裱舸喊籽┐恃∽鞫显坡迫铡＃

    烟横山腹，雁点秋容。［吴叔，声声慢。］

    词未见。［吴叔未详。去病案：吴布景司有与吴叔永、季永兄弟唱和之作，官至尚书，当即其大。］

    问竹平安，点花番次。［徐渊□□□□］

    词未见。［南宋时有徐似道，字渊子，黄岩人，以词名世，著有竹隐集，盖即此人。渊下疑脱子字。］

    稚柳苏晴，故溪歇雨。［周美成西平乐。元丰初，予以布衣西，过天长道中。後四十馀年，辛丑正月二十六日，避贼复游故地，感叹岁月，偶成此词。］

    稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮。叹事逐孤鸿去尽，身与塘蒲共晚，争知向此征途，区区定立尘沙。追念朱颜翠发，曾到处，故地使人嗟。道连三楚，天低四野，乔木依前，临路欹斜。重慕想东陵晦迹，彭泽归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬓未华。多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。］

    虚阁笼云，小帘通月。［姜白石，法曲献仙音，张彦功官舍。］

    虚阁笼云，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山尽入樽。奈楚客淹留久。砧声带愁去。屡回顾。遇秋风未成归计。谁念我，重见冷枫红舞。唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。象半闲，小车未来犹自等。傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。

    开帘过雨，隔水呼灯。［忆旧游，吴山醉饮寄沈道克诸公。去病案：龚本题新朋故侣，诗酒迟留，吴山苍苍，渺渺兮余怀也，寄沈尧道诸公。］记开帘过雨，隔水呼灯，款语梅边。未了清游兴，又飘然独去，何处山川。淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。留连人处，是镜曲莺窥，兰阜围泉。醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。故乡几回飞梦，江雨夜凉船。纵忘却归期，千山未必无杜鹃。集本作开帘过酒，隔水悬灯。词综又作开帘送酒。

    浪卷天浮，山邀云去。［壶中天、渡黄河。去病案：龚本题夜渡古黄河，与沈尧道曾子敬同赋。］

    杨ぎ万里，笑当年、底事中分南北。须信平生无梦到，却向而今游历。老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。野人惊问，喾槎何处狂客。迎面落叶萧萧，水流沙远，极目无行迹。衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。浪卷天浮，山邀云去，银浦横空碧。扣舷歌断，海蟾飞孤白。集本作浪挟天浮。

    岸角冲波，篱根聚叶。［湘月、戊子冬晚游山阴。去病案：聚一作受。又龚本题，余载书往来山阴道中，每以事夺，不能尽兴。戊子冬晚，与徐平野、王中仙曳舟溪，天空水寒，古意萧飒。中仙有词雅丽，平野作晋雪图，亦清逸可观。余述此调，盖白石念奴娇鬲指声也。

    行行且止。把乾坤收入，篷窗深里。星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。岸角冲波，篱根聚叶，野径通村市。疏风迎面，湿衣原是空翠。堪叹敲雪门荒，争棋墅冷，苦竹鸣山鬼。纵使如今犹有晋，无复清游如此。落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。几时归去，剪取一云烟水。集本作岸嘴冲波，篱根受叶。

    波荡兰觞，邻分杏酪。［庆宫春。都下寒食，游人甚盛，水边花外，多丽环集，各以柳圈祓禊而去，亦京洛旧事也。

    波荡兰觞，邻分杏酷，昼辉冉冉烘晴。索飞仙，戏船移影，薄游也自タ人。短桥虚市，听隔柳、谁家卖饧。月题争系，油壁相连，笑语相迎。池亭小队秦筝。就地围香，临水湔裙。冶态飘云，醉妆扶玉，未应闲了芳情。旅怀无限，忍不住、低低问春。梨花落尽，一点新愁，曾到西泠。

    云映山辉，柳分溪影。［法曲献仙音，听琵琶有感昔游。］

    云映山辉，柳分溪影，未放妆台帘卷。篝密笼香，镜圆窥粉，花深自然寒浅。正人在银屏底，琵琶半遮面。语声软。且休弹玉关愁怨。怕唤起西湖，那时春感。杨柳古湾头，见小怜，隔水曾见。听到无声，谩赢得、情绪难剪。把一襟心事，散入落梅千点。集作云隐山辉。

    荷衣消翠，蕙带馀香。［声声慢，送友还杭州。去病案：龚本题送琴友季静轩还杭。］

    荷衣消翠，蕙带馀香，灯前共语生平。苦竹黄芦，都是梦里游情。西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。倩寄远，见故人说道，杜老飘零。难挽清风飞佩，有相思、都在断柳长汀。此别何如一笑，写入瑶琴。天空水云变色，任、山鬼愁听。兴未已，更何妨、弹到广陵。

    浅草犹霜，融泥未燕。［庆清朝，韩亦颜隐居。去病案：龚本题，韩亦颜归隐两水之滨，殆未孙王右丞茱萸氵片。予从之游，盘花旋竹，散怀吟眺，一任所，太白去後三百年无此乐也。

    浅草犹霜，融泥未燕，晴梢润叶初乾。闲扶短策，邻家小聚清欢。错认篱根是雪，梅花过了一番寒。风还峭，较迟花信，却是春残。此境此时此意，待携琴独去，石冷慵弹。飘飘爽气，飞鸟相与俱还。醉里不知何处，好诗尽在夕阳山。山深沓，更无人到，流水花间。

    香寻古字，谱掐新声。［甘州，杭州晤赵文叔。去病案：新一作歌。又龚本题，赵文叔与余赋别十年馀，余方东游，文叔北归，况味俱寥落。更十年观此曲，又当如何耶。］

    记当年紫曲戏分花，帘影最深深。惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。散尽黄金歌舞，那处著春情。梦醒方知梦，梦岂无凭。几点别馀清泪，尽化作妆楼，断雨残云。指梢头旧恨，豆蔻结愁心。都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。还飘泊，何时尊酒，却说如今。

    行歌趁月，唤酒延秋。［解语花，吴子云家妓爱菊，有朝云之感］

    行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。蕊枝娇小。浑无奈、一掬醉乡怀抱。筹花斗草。几曾放好春闲了。芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。海仙山缥渺。问玉环何事，苦无分晓。旧愁空杳。蓝桥路、深掩半庭斜照。馀情暗恼。都缘是那时年少。惊梦回，窭邓迪嗨迹暇谷缃窭稀

    穿花省路，傍柳寻邻。［声声慢，己亥岁自台回杭，雁旅数月，忽起远兴。余冉冉老矣，谁能重写旧游编否。去病案：省一作觅。］

    穿花省路，傍柳寻邻，如何旧隐都荒。问取是连，因甚减却垂杨。消磨纵然未尽，满烟波、添了斜阳。空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。发已飘飘，休问岁晚空江。松陵试招旧隐，怕白鸥犹识清狂。渐逆远，望并州，却是故乡。去病案：龚本作傍竹寻邻。

    门当竹径，鹭管台矶。［前调，赋渔隐。］

    门当竹径，鹭管台矶，烟波自有闲人。棹入孤村，落照正满寒汀。桃花远送洞口，想如今、方信无秦。醉梦醒，向沧浪容与，净濯兰缨。Ы乃一声归去，对笔床茶灶，寄傲幽情。雨笠风蓑，古意谩说玄真。知鱼淡然自乐，钓清名、空在丝纶。笑未已，笑严陵还笑渭滨。

    鬓丝湿雾，扇锦翻桃。［前调，和韩竹闲韵，赠歌者关关在两水居。］

    家丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。赋笔吟笺，光动万颗骊珠。英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。细看取、有飘然清气，自与尘疏。两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。茂苑扁舟，底事夜雨江湖。当年柳枝放却，又不知樊素何如。向醉里暗暗传香，还记也无。

    因花整帽，借柳维舟。［前调，吴中感旧。去病案：舟别本作船，又龚本作中吴感旧。］

    因花整帽，借柳维舟，休登故苑荒台。去岁，何年游处半入苍苔。白鸥旧盟未冷，但寒沙空与愁堆。谩叹息，问西门洒泪，不忍徘徊。眼底江山犹在，把冰弦弹断，苦忆颜回。一点归心，分付布袜青鞋。相寻已期到老，那知人、如此情怀。怅望久，海棠开、依旧燕来。集本作因风整帽，借柳维船。去病案：龚本船正作舟。