索格兰德抵达庄园时，恰好兰迪尔夫人一行刚刚抵达。索格兰德的母亲正领着两个孩子在大门口迎接他们，车夫和雷英斯特小心翼翼地把兰迪尔夫人从马车上扶下来。老琉斯夫人连忙上去嘘寒问暖，这让远道而来的兰迪尔夫人感到一阵温暖。
索格兰德牵着马走过去，原本躲在艾克莱尔身后的莱茵哈特首先发现了自己的父亲。刚刚学会走路的她还不敢自己一个人乱跑，所以只能使劲拽着姐姐的手，想要借助艾克莱尔的帮助扑进父亲的怀抱。
索格兰德看见女儿的动作，心中一动，加快了脚步走过去。
“索格，你今天来得可真早。”老琉斯夫人循着小孙女的咿呀声也望见了自己的儿子。
“呵呵，因为今天有重要的客人来嘛，哦，不，今后就会是一家人了。”索格兰德把马的缰绳交给一旁的马夫，腾出一只手将小女儿抱起，温柔地用另一只手抚mo了长女的头发。
“真是太麻烦您了，琉斯大人。”兰迪尔夫人微笑道，随后从自己身后拉出儿子，“雷因，和大家打招呼呀，这是琉斯叔叔，你以前也见过，这是爱柯，这是莱茵……”
雷英斯特这时还未满9岁，虽然显得有些倔强，但仍然依从母亲的吩咐和大家打了招呼。艾克莱尔显得比自己年长的男孩更老练一些，很有条理地向兰迪尔母子自我介绍了一番。莱茵哈特显然是第一次见到陌生人，但她仍然很大胆地想去牵雷英斯特的手来表示友好。不过，雷英斯特似乎戒备心颇重，冷冷地甩开了小女孩伸过来的手。作为姐姐的艾克莱尔生怕妹妹吃亏，连忙把莱茵哈特拽回了自己的身后。莱茵哈特虽然遭到了拒绝，不过她仍然显出乐天的性格，偷偷从姐姐身后探出脑袋，朝着对方微笑。
大人们互相寒暄着走进庄园，而孩子们却用其他的方式互相认识着。
到了晚上，贝塔校官一家也来看望刚到的兰迪尔母子。老琉斯虽然嘴上嘀嘀咕咕的，但是仍毫不犹豫地让佃户帮忙杀了一头公猪来款待客人。当然，贝塔校官又提起了当初他和兰迪尔校官的约定，说若是兰迪尔夫人这次生下女儿，他就要替自己的儿子订下婚约。兰迪尔夫人欣然答应了这桩娃娃亲。
新鲜的面包、醇正的葡萄酒、肥美的猪肉，以上使得共进晚餐的众人都很满意。晚餐之后，孩子们在客厅柔软的地毯上玩耍，女人们围坐在炉火边聊天。老琉斯则回书房看帐目，索格兰德和杰恩一同出去散步。
两个人走在春季的田野里，布谷鸟的鸣叫声环绕在四周。索格兰德感到近日来的操劳都在这一刻消失了，他计划明天也和家里人待在一起，将日常的政务暂时委托给拉斯蒂涅。关于这点，他早就有所准备了。
“贝塔校官，明天你顺便帮这些孩子把入学的事情安排一下吧。”
“好的，琉斯大人，事情就交给我吧。”
“不过，不要让学校那边知道孩子的监护人是我，家世也最好保密。”
“琉斯大人担心什么吗？”
“首先，不希望他们受到什么特殊照顾；其次，也是替他们的安全着想。”
“我明白了，我会替他们拟个假身份报给学校，您看如何？”