下定决心之后，试着与调查护照纪录所得知的川平本家取得联系。这通从外国某个山村拨打出去的国际电话接通之后，从话筒传来的第一句话：
“喂。这里是川平家。”
是一名老婆婆的沙哑嗓音。
少年深吸一口气。一边因为紧张而颤抖不已。一边报上自己的名字：“您好，我叫川平薰。”
从这一天起，他便过着借用妹妹名字的生活。
这名老婆婆（事后才知道是自己的祖母）起初虽然感到惊讶。不过听完少年巧妙捏造的成长经历之后，相当干脆地做出结论：
“真是难为你了，我这就汇旅费过去，快点回日本吧。”少年反而为此大吃一惊。
“对了，你爸爸呢?”
老婆婆听到他回答父亲下落不明，也没有多说什么：“喔—算了，反正他八成好好活在某个地方，我不觉得他已经死了。倒是我虽然知道自己有孙子，不过一直不晓得是孙子还是孙女。今天很高兴能够听见你的声音，你就快点回来日本吧。”
接着以有点期待的语气告诉他：“快点回来让我看看你的样子。”
这句话给了少年的内心莫大安慰，少年将平静的谢意隐藏话中：“是的，非常感谢您。”
郑重其事地向老婆婆道谢之后，结束这次通话。接下来他开始忙碌地准备搬家，等到他完成各项后续处理，离开城堡之时，已经过了整整一个礼拜。他来到湖畔回头观望，只见这座巨大城堡如同是在等待少年离开，也在此时没入湖泊深处。
少年以冷漠的眼神注视这一幕。
“永别了。”
简短说出三个字，随即头也不回离开这里。
&n.收藏起来。
一旦被其他人看见，父亲与妹妹就会立即消灭。
虽然在机场接受行李检查等程序之时，总是感到提心吊胆，幸好少年的年纪还小，因此几乎都是未经检查便获得海关放行。