休斯发现这个年轻人虽然才华横溢，但在与队友配合上还停留在初级水平，一些简单的套路他竟全然不懂，踢得没什么章法。
的确，李小翔接触职业足球才一年不到，而且中超的水平和英超无法相提并论，教练员的战术素养也不在同一个水平线上，短期内，他是无法完全跟上他们的思路与节奏的。
塔伊沃将球高举过头顶，抛给李小翔，小翔用脚弓稳稳停下，在阿什利－科尔赶上来之前，又回传给了塔伊沃。
“上去啊！”休斯在边上急道，此时他就像热锅里的蚂蚁，焦急万分，因为就在刚才，他的助手跑过来告诉他，另一块场地上，博尔顿赢球了。
就是说，这场比赛女王公园巡游者要是输了，就落后博尔顿3分了，在接下来将要迎战斯托克城和曼城的情况下，球队想要保级，只剩下理论上的可能。
为了不被博尔顿落下，巡游者队本场比赛至少也得取得一个积分，因为他们在净胜球方面还落后对方不少，就算后两场人品爆发，拿到6分，而博尔顿输掉一场，他们还是排在博尔顿后面，下赛季依旧得回英冠去。
李小翔遵照指示向前插去，塔伊沃把球推给了他，阿什利－科尔在他身后猛追。
他接下球后，感觉到了左后方传来的压力，当即右脚一扣，选择了往内走，阿什利－科尔没有挡住他，又追了几步，停了下来。而前方野牛埃辛矗立在那儿，直勾勾地盯着他脚下的皮球。
让所有人惊讶的是，李小翔面对埃辛，竟然勇敢地冲了上去，毫无惧色。
“天，他要干嘛？”休斯心里泛起嘀咕。
只见球场中央，李小翔熟练地使了一个“油炸丸子“，从他侧边掠过去。
埃辛被他晃了一下，但重心未失，转身追了上去。
李小翔过了埃辛后，原本带得很快，可当他发现梅雷莱斯已堵在身前时，又放慢了速度。这给了身后正追着他的埃辛机会，埃辛脚上加力，终于赶了上来，用肩膀“轻轻”地一顶，就把李小翔顶翻了。
场边的马克－休斯怒不可遏，用手指着埃辛，“犯规，犯规！”，而主裁判却无动于衷，示意比赛继续进行。
李小翔倒在草地上，只感觉左肩一阵疼痛，埃辛这一撞看似轻描淡写，实则威力巨大。李小翔深深感受到了英超的野蛮，就像在国内时大家所传得那样。
球场上机不可失，切尔西队没有因为贝斯特－李的倒地而停下进攻脚步，既然阿特金斯没有吹哨，他们该怎么踢就怎么踢。