卡特琳娜撇嘴，在又一次将自己的女儿气得说不出来后，即便负了伤，依然战斗力十足的弗利母狼愉快地哼起了歌儿，过了一会，她又说：“我现在倒是要感谢罗马的那位大人了——有他指导与养育小科西莫，我就放心多了。”
“我本该陪他去的。”比安卡说。
“那位大人可不会高兴看到你。”卡特琳娜悠哉地说：“他确实需要一个爱他孩子的母亲，但绝对不会需要一个溺爱他的人。”
比安卡又把头拧了回去。
“你可以回去，”卡特琳娜说：“加底斯多好啊，我也喜欢加底斯，空气中弥漫着花朵与麦草的芳香，食物新鲜，美味，有温暖的浴水，殷勤的仆从，身边簇拥着朋友与亲眷，你的丈夫又是那样的和气与宽容——我并不是见不得别人好的人——但你要是回去，就不要再回来了。”
比安卡沉默了很久：“我会和您一起去弗利的。”
弗利母狼睁开眼睛，好奇地看了看她，然后不禁拍打着身侧的软枕大笑起来：“哦，”她上气不接下气地说：“我可爱的女儿，难道你还在以为，我命令你陪我回弗利，是因为我畏惧随时可能到来的死亡，所以需要一个亲人陪伴在身边吗？不，亲爱的，你真的没能听懂我的意思——我不是在祈求你的宽恕，我说过，我永远不会后悔，也不会寻求任何一个人的原谅——我是在说，一旦你离开了，再回来的时候，迎接你的未必是我，可能是……好吧，随便什么人——因为我死了，而您不在我身边，就算你是我法定的继承人，也不会有人为你送信，恭恭敬敬地等着你回来？
觊觎伊莫拉与弗利的可不止是那些袭击了我们的人，我身边的那些雇佣兵们，我的私生子，还有伊莫拉与弗利的大臣，法恩扎与乌尔比诺，林林总总，就像是一群围绕着鲜美肉饵的狼，只要我一闭上眼睛，他们就会猛地扑过来，从我身上撕下肉来。”
“所以，”卡特琳娜说：“你并没有什么可委屈的，比安卡。你若是真爱那个孩子，你现在应该准备豁出命去——你得比我更残忍，更无情，才能保住他的领地，还有他的性命——比安卡，你现在离开，去罗马，或许可以在那位大人的庇护下，与小科西莫快快乐乐地，平平安安地度过好几年，但这样，小科西莫就永远别想继承伊莫拉以及弗利了，而且每个得到伊莫拉与弗利的人都会想法设法地除掉他，因为他随时都能拿回属于他的东西。
要知道，法国的路易十二，一直在孜孜不倦地谋取米兰，就因为他正是维斯孔蒂的孙子。
明白了吗？你不但要继承伊莫拉与弗利，你还要变得强大起来，强大到任何人都不敢将他们的视线放在你的崽子身上——比安卡……你一直认为，自己，或是任何一个女人都能比我做得更好……好吧，现在一个机会正摆在你的面前。”
卡特琳娜一拍手：“看你的了！”
而此时的比安卡，几乎已经说不出话了，她的手紧紧地攫住了车桥的扶栏，似乎要借此将自己内心的恐惧驱走——她突然意识到，自己将要面对的是什么——是更胜于往日的一场噩梦。
但又是她必须面对的一场挑战。
————————————————
小科西莫完全不知道自己的母亲正处在怎样的纠葛中，罗马让他感到陌生，但在生身父亲身边，他并不害怕，就是有点讨厌我们的教宗阁下，因为他一见小科西莫蜷在朱利奥的怀里，就会把他赶走——嘘嘘，嘘嘘的，像是在赶一头小猪——小科西莫可以向圣母发誓，他一点也不重，就是有点“膨胀。”
“看，”朱利奥与有荣焉：“小科西莫已经掌握了一百个拉丁文单词了。”