通事走过来，把他的话翻译过来：
“我们是萨摩藩加治木島津家的武士。非常感谢阁下救命之恩。”
李图淡然答道：
“我们是和萨摩藩通商的大明海商，有感萨摩藩藩主高义，所以今天出手相助。”
看了看几个足轻士兵保护的漂亮小姐，李图问道：
“这山路不太平啊。你们几个人是去做什么？”
通事把李图的话翻译给那个武士听，通事每说一句，那个武士就“嗨”地吆喝一声，显出满满的感激之情。
“在下佐志辰信，我们保护的小姐是加治木島津家的公主岛津樱。我们护送小姐去福冈探望生病的外祖母，没料到最近道路不平，在路上遇到山贼。”
听到武士的回答，李图又好奇问道：“加治木島津家，和萨摩藩藩主岛津家是什么关系？”
又嗨了一声，那武士答道：“加治木島津家是藩主岛津家的分支，是萨摩藩的臣属，领地在加治木，石高一万七千石。”
日本藩镇的石高，就是指一个藩镇的年粮食产出。领地中产出的粮食，一般以五五的比例在领主和农民之间分配。加治木島津家石高一万七千石，大概就是年收入八千五百石粮食的大地主了。
听明白了对方的来历，李图这才点了点头。收起了刀剑，李图便要走了。
见李图要走，那岛津家的小姐走上前一步，冲那武士说了一句什么。那武士接到话后，又急忙折返回来和李图说道：
“我家小姐请问阁下尊姓大名，他日必有重谢！”
李图答道：
“在下是海商萧显贵的水手李图，救人是举手之劳，不敢奢求酬劳！”