“东瀛到现在已经太平了六七十年！就连普通百姓都能顿顿吃大米吃到吐！小孩和老人从出生到死亡全都有家庭或相应的社会福利机构照料！
上杉氏依然是东瀛的名门，不过你就算找上门去，对方也不会承认上杉氏祖上最有名的军神其实是个女人！”
而这时，虎千代也终于露出了安心的笑容，并未因为现在的上杉氏不会承认上杉谦信是女儿之身感到气愤或失落，反倒因为这个天下没有人再认识自己彻底解脱了！
“那么吾……我也终于可以收起刀剑和甲胄，重新穿上女子的衣服，安分守己地当一个普通的公主了吧。”
“啊，当然可以，我的公主殿下！不过现在的社会很开放，妇女同志也能顶半边天！”
看到虎千代发自内心的温柔笑意，楚诚觉得自己的脸上好像也擅自露出了相仿的表情。
他愉快地玩了个最近一两年才又在年轻人中流行起来的“革命梗”，虎千代虽然压根就不知道这个梗，却也仍旧被他的愉快情绪感染了。
“我……”
“那个……非常对不起……
不过两位客人可以再小声一点吗？其他客人会觉得困扰的。”
还没等脸上充满明快笑容的虎千代再说什么，早已等在旁边的女店员终于忍不住打破了她和楚诚之间的良好气氛，并为此深深地鞠躬致歉，就好像有错的一方是自己似的。
“对、对不起！给大家添麻烦了！”
反应过来的虎千代脸上立即泛起了羞愧的红晕，即使是脸皮更厚的楚诚也感觉有些不好意思。