棒槌：就是看不懂东西新与老，好与坏的人。老是被骗的人，行内人就说他是棒槌。卖家卖新货给他，背后还称呼他“棒槌”。
杀猪：就是经营新仿瓷器的人对卖假货行为的一种口语，把新仿的东西拿到和顾客约好的地方卖给顾客，他们称杀猪。
抓：到市场去购买古玩说抓货，刚抓了一件光绪官窑。
玩：行内人称收藏为玩，初次见面问“你玩什么”，意思是你收藏什么。
吃：我是吃瓷器的。意思就是，我是买瓷器的。
纳：买进藏品，叫纳入。较早的古玩术语。
追：发现很好的藏品追着要，在拍卖会上追价。
匀荒货：是指专门走街串巷，下农村，到处拾荒收购来的古玩。这部分荒货是古玩市场的主流。但鱼目混珠，真假掺半。
鬼货：专门指盗墓人，挖掘盗窃古墓得来的古文物。因盗墓违法，这种货一般不进入市场，多数是通过中间人买卖。
贼货：是指由文物部门或私人手中偷来的古玩。量不大，真货多。出价低，买了犯法。
水货：是指由国外走私进来的古玩。
新货：指的是假古玩，现代仿造品。
有的在古玩行买藏品不叫买而叫匀。这块玉您能匀给我吗？
新货做伪叫“做旧”，做旧做得好就是“高仿”，做得不好就是“判眼”。
民国及民以前的仿旧得叫“旧仿”，现在仿旧就是“新仿”。如大明宣德炉因其珍贵，在明宣德年间就有了仿品，以后历代直至今日仍不断地有仿品出现。
另外还有“下蛋”，则专指复制品，如将别人送去装裱的名人字画进行复制或学生复制老师的作品，再将复制品以假充真卖给他人。
古玩行里同行之间做生意叫“交行”，一般成交的价格利润很低，有时甚至是“蚀本”，这就叫“交行价”，漫天要价是“天价”。
某人带人上门来购货，行规要按成交价的10％付回报，叫“打一”。
瓷器上有裂纹叫“冲”，老翡翠叫“老种”，新翡翠即是“新种”。传世古玩都有一层自然陈旧光泽，叫“包浆”，新出土的东西叫“生坑”等等。