东方寻走到了圈子里去。魔法阵的上的符文开始扭动着，圈子里射出了光芒直射天际。
魔法阵的光芒越来越强了，东方寻的身体被不知名地力量拉扯着即将消失了
“喂，把这个带上。在上面的世界可是不安全的。”
四季映姬从怀里抛出了一个令牌给东方寻。
东方寻手忙脚乱地接住了刻有“四季”二字的褐色令牌。
“如果碰到什么妖怪，你可以把令牌给她看。我想那些妖怪也会给我一个面子吧。”
四季映姬用悔悟棒挡住了嘴，不过东方寻还是听到了声音。
“实在太感谢你了，四季大人。”东方寻高兴地对着四季鞠躬道谢。
“还有你或许会在那里碰上另外的蓬莱人。”四季映姬说出了最后一句话，可惜东方寻已经消失了也不知道他有没有听到。
“哎呀！人都走了，四季大人我们该回去了吧。”小町双手枕着脑袋。
“活着就是罪恶，唯有死亡才能终结罪恶迎来新生。不死的蓬莱人只能背负着无尽的罪恶直到世界的毁灭。”
四季映姬转头离去了，小町在撤去魔法阵后就跟着四季映姬后头“不要走这么快啊，等等我啊。”
东方寻醒来了，他发现自己正身躺在豪华的大床上。身上还穿着一件简单的白色睡衣。
“话说这一切都是做梦吗？那来的什么死神？蓬莱人啊？会飞的巫女跟萝莉吸血鬼啊。我一定是没睡醒吧。哈哈哈…哈哈”
东方寻将被子一蒙，想要一觉睡醒后就回到自己曾经的家。
只是他怀里一块硬木块却认东方寻知道了发生的一切都是真实的。