灵芝和洪顺不由面面相觊，俩人一时不敢确定到底是不是风英，洪顺让灵芝把信收好，灵芝仍用那白色塑料袋把信装好，回屋放进自己的梳妆台抽屉里，然后把衣服洗干净晾晒在衣杆上。
晚上临睡前，灵芝靠在洪顺胸前说道：
“你说，会不会真的是风英呢？”
“你呀，今天都问了好多遍了，谁知道呢？这么大的中国，同名同姓的肯定是有的。”洪顺说道。
“可我总感觉像是风英。要不，明天咱们再去一趟收容所问问。”灵芝说道。
“你还要去呀，那个长官我可不想再见到，再说，咱们总得找个由头才好。”洪顺说道。
“就说是送衣裳，咱们主要是去见那个日本战俘。可是他听不懂我们说的话咋办呢？”灵芝犯难道。
“这得先去找一找那个马翻译，马翻译倒是常到府里去办事，我曾经好几次撞上过他。”洪顺说道。
“那你明天就找找马翻译试一试。”灵芝说道。
“好吧，快睡吧。”洪顺拉了拉被子给灵芝盖严实，并拉下了蚊帐。
一天洪顺在办公室里做着文案，马翻译走进来，见到洪顺问道：
“请问刘长官在吗？”
“你有什么事？马翻译。”洪顺停下来说道。
“你是？哦，我想起来了，那天咱们在收容所见过一面。我想找刘长官汇报一下收容所战俘的事情，本来呢这不是我份内的事，但我实在是看不下去了，战俘也是人啊，不能这样对待他们吧。”马翻译一连串地数落起来。
“难怪那天我同媳妇去送衣裳竟拿不到饷银，原来是这样啊。”洪顺一边说一边给马翻译倒了杯水，请他坐下。
“那天的情景你都看到了，唉！”马翻译喝了口水。
“我对给那位做衣裳的日本战俘有点好奇，他虽然听不懂中国话，但看得出来很懂礼节的。”洪顺试探说道。
“你是说吉野太狼啊，他本来是一名医生，刚结婚就被派到中国来了，他本以为是随军做救死扶伤的，可当他看到日本人对中国人的各种残暴和滥杀无辜后，他受到了震惊，开始时是想方设法的阻止，但没起作用，后来他直接向他的上级提出反对这种侵略行径，却遭受到军罚处置，于是人就开始变得消极，在一次战斗中被俘后，随战俘们一起给转移到古城来了。”马翻译说道。
“那你知道他家里的情况吗？”洪顺问道。