因瑞士学者的语言障碍，王干事便把马翻译指派给他，全程陪同他考察走访。鹿地亘夫妇则直接提出想见见那对日本战俘夫妻俩，于是王干事让卫兵把那对日本战俘夫妻叫来，四人相见，迎面拥抱在一起，泪流满面，互诉衷肠，周围的人也不禁为他们的相见抹泪。
刘长官专门在古城安排了接待晚宴，瑞士学者、鹿地亘夫妇、王干事、马翻译、那对日本战俘夫妻、吉野太郎等人参加，这可忙坏了马翻译，英语、日语、汉语交叉进行翻译，让大家对他的语言功力赞叹不已，刘长官和王干事为此专门向他敬酒酬谢。
“今天要没有马翻译，咱们这顿饭都会吃不好。”王干事笑着对刘长官说道。
“这也我在古城任职以来，第一次同这么多的外国客人坐在一起吃饭，实属难得。”刘长官说道。
“这样一来，咱这古城名气可是大了去了啊。”王干事说道。
“这也是你的功劳，把这收容所治理得这么好，还引起了国际上的重视，我也得为你给上级请功。”刘长官举起酒杯向王干事敬酒说道。
“岂敢岂敢，这都是大家合作得好。”王干事举起酒杯一饮而尽。
鹿地亘夫妇则同那对日本战俘夫妻用日语交谈着分别这些年来的种种际遇，万分感槪能在古城重逢相遇，相互问候着彼此的身体、饮食、睡眠等情况，交谈得甚欢。
瑞士学者则同吉野太郎通过马翻译讨论着中日之间这场战争，吉野太郎阐述了自己对这场战争的看法，特别是来到古城收容所，看到中国军民是真心实意地优待俘虏，虽然日军对中国实行“三光政策”，无恶不作，惨无人道，但中国人民仍以最大的度量宽容他们，对他们实行人道主义精神的教育感化，自己深深地被感动。
第二天，瑞士学者和鹿地亘夫妇在王干事的陪同下，参观了收容所里的食堂、厨房、宿舍、澡堂、训练室、图书室、病房等等，特别是在食堂里看到日本战俘吃的伙食比抗日前线中国士兵们吃得还好，让瑞士学者深为感动，认为收容所优待日军俘虏，教育管理完善，是人性化管理最好的收容所，并对日本战俘们自做的各式工艺品感到好奇，表示要带上几个拿去参加工艺品展览。
鹿地亘夫妇自“九?一八”事变后，积极参加日本无产阶级文艺运动，发表了许多反战言论，因此受到日本军国主义的迫害，被日本政府逮捕，获释出狱后辗转来到上海，开始公开发表反对日本军国主义侵华的文章，后经友人介绍同郭沫若结识，被安排在第三厅第七处（对敌宣传处）工作。
鹿地亘夫妇不仅在报刊上发表反战文章，还积极联系日本进步新闻人士，让他的文章也能在日本报纸刊登。由于鹿地亘是日本的反战作家，对日本的新闻宣传很重要，鹿地亘曾在广播电台中用日语向日本国民演说，号召日本人民起来反抗军国主义者发动的侵略战争。他还冒着炮火，随同以郭沫若为首的武汉前线慰劳团到前线慰问，并对前线的对敌宣传工作给予指导。同时也到各地日本俘虏营，对日本俘虏进行教育、感化等。
这次安排来到古城收容所，鹿地亘夫妇不仅被古城秀丽的景色吸引，更是被收容所里日本战俘们的衣食住宿环境和学习教育氛围所感动，在同那对日本战俘夫妻的交谈中了解到收容所里发生的变化和日本战俘们当前的心态后，为帮助王干事们进一步促进日本战俘们的觉醒，鹿地亘夫妇决定为日本战俘们作一场演讲，此举得到王干事的积极支持。
王干事将此事安排给马翻译和吉野太郎，俩人积极筹备谋划，将大礼堂打扫干净，台站摆上一张讲桌，后面放着小黑板，台下整齐有序地摆着长条凳，一切布置完后，王干事很是满意。于是，第二天下午，收容所里的全体日本战俘排着队走进大礼堂坐下，王干事和马翻译陪着鹿地亘夫妇走进大礼堂，王干事领着鹿地亘走上讲台，站在讲桌边，王干事先开口说道：
“大家好！今天我们有幸请鹿地亘先生为我们作一场演讲，请大家欢迎！”
台下立即响起雷鸣般的掌声，王干事走下台来坐在鹿地亘夫人和马翻译中间，鹿地亘先向所有人员深深起鞠了一躬，然后走到讲台前，用日语开始演讲，马翻译则给王干事一句句地翻译着，大致内容如下：
我亲爱的同胞们：