黄蓉又变戏法似得搬了张小矮几出来，把菜盘一一摆上，一面道：“这荒山野岭的，真是不方便极了。甚么好吃的东西放在冷风里也吃不出意思来。你就将就下吧。”做完这些，她玉手一抬，递给张无忌一双嵌银木筷。
张无忌已有些手足无措，接过筷子后，又望了望她“等君品尝”的样子，这才对着一盘烧素鸭下了筷。
黄蓉见他吃了，立时问：“好不好吃？”
张无忌也已饿了多时，自然无有不好的点了好几下头。正咀嚼咽饭，却听她那厢才悠悠道：“我这马车饭菜，全都是从朱武连环山庄借的。他们家既那么有钱，我们借用点也不算什么。”
张无忌险些噎到，此时也听明白她哪里是借，分明是偷的。可是赃物已下了肚，加上他又同朱武连环山庄有隙，拿着筷子为难了一会儿，最终沉默的接受了。
可黄蓉却自顾自又道：“我也去见了朱八真朱九真甚么的，我瞧她长得也不怎么好看。”说着一双美目飞过个眼神来盯着他。
张无忌这下也不知道说什么才好了。
黄蓉见他总也不言语，等着等着便好似恼了似的：“我又借车，又下厨，还不全是为了你着想？你连谢都不谢我一回！”
张无忌立刻道：“多谢你……”
黄蓉把手里把玩的斗篷结穗一扔：“谁要你谢我了？！”
不就是你要我谢你的吗。张无忌默默在心中想，但是也并不回嘴，只道歉：“我错了。”
“错错错，你还知道你错了呀！”黄蓉脸飞红霞，却是气的，可是似乎对方又真并没做什么罪大恶极之事，这么想愈发恼羞成怒，“快吃，吃完上路！”说着起身钻到了车厢里，再不说话了。
张无忌却半点摸不着头脑，只想大抵还是自己甚么地方没做好，惹她生气了。因此更加快速度吃饱饭，免得让她干等。
他刚放下筷，车厢门一开，却是黄蓉板着一张玉脸出来，径自走到他身边收拾残羹剩炙并碗筷矮桌。张无忌坐在一旁望着她，也不知怎么心中就涌出一股温流，催促着他开口道：“黄姑娘，都是我不好。你这样对我，我却惹你不高兴了，实在是不该。”
黄珊方才不过是演戏，此时听到他这样说，手下动作一顿。
张无忌的声音温柔歉疚：“可是我太笨，也不知道到底哪里冒犯了你。你以后多多提点我，我一定不再犯。”
黄珊握着木筷的手指紧了紧，突然抬睫冷眼望他：“你是不是傻蛋？！”