“…………请多指教。”
蕾莱重重地点了点头小声说道。
“马上要出发了。各位，快请坐下。”
以伊丹的呼吁作为信号，仓田等人一个接一个地进入被装备和行李弄得十分狭窄的机内，放下空着的伞兵椅坐了上去。
最后伊丹也进入了直升机。
“Arunusu tower Juliet Golf 5044 request IFR clearance.”
从机体前方的驾驶舱能听到飞行员和阿尔努斯管制塔在交谈的只言片语。
刚想着那交谈不知为何似乎变成相互对吼一般，就突然“咣！”的一声，传来了激烈撞上某物的声响。伊丹过去想看看驾驶舱发生了什么事，便看到副驾驶员耷拉着脑袋。
“我真是、我真是……”
副驾驶员正在碎碎念，而机长在一旁以带有同情色彩的视线注视着他。
“怎、怎么回事？”
听到伊丹的问题，“哎，怎么说呢……”机长支支吾吾地答道，
“哎，实际上这家伙，管制英语的发音稍微有点那啥，被管制塔说了‘用日语就OK’。”
“这里是管制塔。通知陆自5044。至克纳普努伊，准许仪表飞行。准备好复写了吗？”
仿佛证明机长所言一般，从平时一直播放不知所云的管制英语的扬声器里能听到日语。
“已经准备好记录。请说。”
“噢，这不是蕾莱酱的声音吗。日语还是跟往常一样拿手呢。不过能跟得上管制英语吗？那我就要读数据咯。”