伴随着一阵哂笑，鲍曼张嘴了——谁都知道他的狗嘴里吐不出象牙来，特别是取笑对象是军人的时候：“施蒙特上校，今天你用mg34通用机枪击毙鸭子，明天你可以直接开着4号坦克，去和俄国小鸡作战。怪不得陆军攻不下莫斯科呢。”
鲍曼看样子酒劲上来了，因为他又对空军副官贝洛取笑说：“还有你中校，你可以驾驶me109去轰炸俄国人的猪圈。”
“够了，太离谱了鲍曼。”李德赶紧制止可是已经晚了，施蒙特一字一句地盯着他说：“你说得对，这都是党教育的结果，特别是你这位党委办公室主任功不可没。”
贝洛跟着说：“我可以把你刚才对空军的评价告诉空军司令戈林帝国元帅。”
鲍曼忽然喊叫起来：“别用帝国元帅压我，我不怕他。”说完头也不回地往地堡外走去。
李德脸上挂不住了，但现在，面对酒醉之人他也无可奈何。“下雨没有好路，喝醉没有好人。”
哈罗德像没看见一般，正一丝不苟地介绍：“顺着左边这条通道，一直通往一排的地堡，而右边这条坑道通到三排。元首先到哪个排？”
李德抱怨他：“你不应该让大家喝那么多酒。伏特加，你知道伏特加的酒精度多高？这不是普通的40度的，而是私人酿造的65度以上的。”
听到有人低语：“元首不是不喝酒吗？为什么对伏特加知道得这么多？比一般的酒色之徒还清楚。”
“元首嘛，自然无所不知。”有人附合。
……
视察工作结束了，李德回到位于科泽利斯克的45师司令部。由于连日奔波，加上都喝了酒，大家一到房间倒头便睡。
李德两眼望着天花板，耳边是隔壁传来的来自鲍曼的噪音：磨牙、打鼾加放屁，稍顷传来骂声：“……不就是个副官吗？陆空军联手对付我……”