旁边钱谦益被吓得惊跳起来，就连赵翼也吃惊不小，他有些恍惚的着那士兵手中步枪，惊讶问道：
“这么快……怎么没点火呢？”
“这是撞针式步枪，用火帽激发。”
庞雨笑眯眯解释道，也不管对方能不能听懂，赵翼果然迷惑不解，嘟囔了半天“撞针”“火帽”之类名词，又弯下腰鞠个躬，请求道：
“庞军师，能否再射上几铳，让在下个仔细？”
庞雨点点头，随手拿起甲板上一个空木桶丢到海里，等漂出去一段距离了，方才回头对那护兵笑道：
“小毛，三种姿势，各射两发，急速射。”
“是，指导员！”
…………
“嘭！”“嘭！”“嘭！”……
一声声清脆的枪响飘荡在琼州海峡，按照庞雨的要求，这名士兵先后用立姿，跪姿和卧姿各自射击两次，每一枪都打得那个木桶碎屑横飞，很快裂成碎片沉入海底。六枪很快打完，士兵重复用拉壳钩拉出弹仓中碎纸片，重新装入子弹的动作，然后爬起来，走回到庞雨身旁，恢复原来的立正姿势。
他在做这番动作的时候，周围众人都是一动不动，庞雨是笑眯眯抱住双手着这一切，旁边明廷诸人则都是惊呆住了。象钱谦益这种对火枪完全不懂的人还好一些，无非个热闹而已，而赵翼——他显然对于这个时代的火枪技术有着非常充分的了解，这时候眼中仿佛要冒出火星一样，不等那士兵站稳。迫不及待便朝那边伸出手去，想要再次把步枪拿过来个究竟。
但短毛军的武器哪儿是他能缴得下的——呼拉一声，两名卫兵都做出了防护姿态，黑洞洞的枪口同时瞄向他，赵翼慌忙后退两步，又连叫了好几声“庞军师”，方才从庞雨手中拿过步枪——当然还是没有子弹的。
也不管身上袍子有没有被弄脏，赵翼模仿那士兵刚才的姿势连续站立，半跪，趴下。他已经见过这种步枪的完整发射过程，举枪时有意识把枪托顶在肩头，又眯上一只眼睛通过准星观察目标……一切倒也像模像样，只是枪膛中空空如也，不能亲自来上一枪，赵某人显然很是为此感到遗憾。
之后赵翼又请求能琼海步枪的子弹，这回庞雨拒绝了，但这似乎并有没能妨碍这位赵主事的想象力，他依然猜到了整装子弹的秘密。
“……抵肩以求其稳；设望山以求其准；子药合一以求其快……妙，妙啊！想不到困扰我大明火器那么多年的问题，在此铳上竟然已经全部解决了！”