庞雨黯然道，这句话却让杰克也沉默了片刻。不过心理医生毕竟自我调节能力很强，很快就恢复过来，一拍对方肩膀：
“好啦，你们中国人不是常说‘既来之，则安之’嘛，连我这个老外都能适应下来，你怕什么——跟我去玩游戏吧！”
说着，也不管对方答不答应，杰克象变魔术一样找出来一盏灯笼塞进他手里——居然是一盏用南瓜刻出来的鬼脸灯笼，然后又塞给他一大包糖果。
“‘糖果还是恶作剧’的游戏玩过没？”
“呃……在络游戏里玩过，可那是万圣节地习俗吧？”
“去年万圣节的时候错过了，就趁这时候补吧，反正都是提灯笼的。”
“但是这边的小孩子肯定不会上门要糖果啊。”
庞雨又说道，杰克则哈哈一笑：
“瞧，庞，你的问题就在于想太多，而且总是太严肃。孩子们不上门，我们自己出去好了——人总是要适应环境的，不是么？”
杰克把庞雨拉到院子里，在这里已经聚集了不少人，个个手提南瓜灯，大都是杰克医院里地员工。以中国人居多，但也有几个西方人——以前公主号上的船医，现在担任杰克地助手。不过他们显然也是头一回玩这种游戏，都在饶有兴味的等待院长发号施令。
“好啦
，让我们开开心心地去玩吧……哦，对了，欧洲人别面具。”
见他拿出来的居然是一张用硬纸壳做地，大头娃娃的笑脸面具，庞雨禁不住失笑：
“难为你想得这么细致，我记得应该是戴鬼脸吧？”
老杰克却很无奈的摇摇头：
“平时上街，就算不戴面具，人家也叫我们洋鬼子。带这面具不是为了吓唬人，恰恰是不想让孩子们害怕呢。”
随口解释了一句，就招呼庞雨出门，却见后者呆立在原地，半天没动。
“咦，庞，又怎么了？”