“好的，李总。”
江小柔出了办公室后，一分钟不到，李景然就见昔日的那个风姿卓越，光彩照人的孔莹走了进来。
“啧啧，leege，不错嘛！我上次来你公司的时候见你公司只有大猫小猫两三只，这才多久啊，前面的办公大厅就已经坐满人了。不错不错，看来公司发展的势头很旺啊！”一走进李景然的办公室，孔莹的嘴上就啧啧不已，赞叹有加。
“呵呵，还不是托你孔大小姐的福？坐吧，就坐前面的沙发。”对于孔莹，李景然没有摆老板的架子，跟着站了起来，走到办公室前面的接待小客厅，和孔莹面对面的坐了下来。
两人坐在沙发上，先聊了会儿家常，很快，就转入了正题。
李景然先为孔莹介绍了一番公司的基本架构和制度，然后又大体说了下孔莹以后准备负责的业务三部主要的工作任务，和他在电话中告诉她的差不多，主要是开拓国外空白市场，把智子超翻推向国外。
“大致情况就是这样，kitty，还有什么不明白的吗？”李景然问。
“呵呵，李总，问题有两个问题。”既然已经正式到李景然公司上班，成为了他的属下，相应的职业道德孔莹还是懂的，于是，她也把李景然的称呼从直呼其名改成了“李总”。
“请讲！”
“第一个问题就是说目前咱们公司只有两个业务部，一部的周部长负责的是国内翻译部；二部的雷部长负责的是国际翻译部；以后我成立的业务三部也是负责国际翻译业务，这样一来，是不是意味着我和雷部长之间的工作范围有所冲突？”这个问题很重要，孔莹并不想一来就跟公司的老员工闹矛盾。
“kitty，你的这个问题问得好。冲突肯定会有，不过，我更愿意将其看成是一种合理的竞争。小雷目前负责的业务二部，她们的主要业务是十月份参加广交会时找的，目前绝大部分都是些商务邮件翻译，这一部分大概占到了60%。
“不过，商务邮件目前虽然是她们的主项，但其他类型的翻译也增长得非常快。从11月份的聊聊无几，到一个月后就占据了40%的份额。按照这一趋势，到这个月，一月份结束的时候，其他类型的翻译估计会超过商务邮件翻译。
“因此，公司也正是看到了其他类型翻译的巨大增长潜力，所以才准备成立一个新的部门，专门负责开拓业务二部还未涉猎的市场。公司的原则就是八仙过海各显神通，只要不损害公司的利益，公司欢迎一切合理的竞争。只要能够拉到业务，直接算到各部门的头上。
“当然，在此过程中，很可能会遇到一些交叉的情况。公司的原则是如果有谁先接触，另外一个部门的人，最好就不要再去接触了。不知道我的解释算不算清楚？”李景然问。
“嗯，已经很清楚了，李总。”孔莹笑着点了点头，接着道，“第二个问题就是万一我们接到的业务太多，与公司合作的那个‘翻译中心’不知道能不能忙得过来？能不能保证翻译质量？”
智子超翻每天接到国内国外大量的翻译业务，除了李景然在几所外语学院找的那几十个翻译马甲外，肯定还有其他的翻译渠道，这个渠道，李景然的解释就是公司控股的外资股东的那个“翻译中心”。