明显听不懂后半句的玛维·影之歌分明知道他口气中的气恼，于是她颇为不悦：“你在说什么？”
“家乡话罢了……有个词我没法儿翻译。”想想，一日醉·龙放弃了绞尽脑汁的冲动，继续对付那即将完工的活儿。
见他唉声叹气，玛维·影之歌很不理解：“以我的速度，随意向一个方向走一段确定的时间，然后沿来时的路回转，风沙很快便能湮没来时的足迹。此时，我往回走同样长的时间，却因为你口中的那个弧度的存在而不能回到起点。但是，这段时间并不长，产生的误差并不大，只要事先在起点做好标记，比如把这仙人掌削掉一半，我就能在视线中找到起点。度量这个误差的直线步数，它的一半便是我直走那段时间因为弧度而产生的垂直误差距离。用这个方法，哪怕不能信任自己的双腿，也足够在误差太大之前走出这片沙漠——据我所知，艾泽拉斯任何一片大陆的任何沙漠都没有广阔到按我的速度和方法仍走不出去。”
这是玛维·影之歌难得的长篇大论，当她说完时，被一日醉·龙抓着当菜刀的披风角已经被松开，那蝎子却没有完工。
“一日醉·龙，你……怎么了？”玛维·影之歌发现他似乎在走神，不，他是在喃喃自语。
“我真傻，真的。我单以为暗夜精灵不懂几何学……”
“喂！你有没有在听？”
玛维·影之歌有些动怒了，因为这又是她听不懂的什么“家乡话”。
高分贝的吼声替一日醉·龙招了魂，他抬起头，愧疚中仿佛觉得玛维·影之歌那面具象征着智慧：“不，我只是太诧异于你的……等等，哪怕你能保证始终匀速跑动，你打算怎么计算时间？”
“你手腕上那反光的圈圈不就是个计时器吗？”
说着，玛维·影之歌目视一日醉·龙的左手，一副别以为我不知道的语气：“德拉诺没有日夜，那的时候，你不是经常看那东西来确定我们度过了多少时间吗？”
“……”
四十五度的纯洁角度，一日醉·龙彻底仰望着被深厚的太阳照出金色轮廓的玛维·影之歌，仿佛看到了神：“这就是传说中的英雄光环？哦不，这家伙根本就是个智力英雄！”
“你又在说什么？”
“哦……没什么，我在赞美你观察入微！”一日醉·龙急忙信誓旦旦道，“你不愧是暗夜精灵的英雄！”