不过他现在的态度更像是连普通朋友都做不了的纯工作关系。
所以西奥罗德也选择一言不发来配合纳特尔。
但他似乎又猜错了，因为纳特尔看起来并不打算一直沉默到将西奥罗德送回家：“其实我有些事情没有告诉过你。”
“……我也有，其他人也有，每个人都有隐私，你不必也没有义务每件事都向我汇报……”
“我并没有完全脱离北拉斯维加斯的生活，你明白我的意思，而我也相信你早就有所察觉。”纳特尔并没有理会西奥罗德，他看着前方空无一人的大街，平静地将自己最大的秘密吐露，“是的，盖文班尼特是我的手下，我将他从老家带到洛杉矶。”
“……不，好了，纳特，请不要……”
“我在那边还有个赌场，如果你能回去看看，你一定一眼就能辨认出最大的那一家，我的那一家。”
“……点到为止，纳特尔，我不想知道……”
“关于内部细节我恐怕一时半会儿也说不明白，总之是一些说轻不轻说重不重的灰色交易，而fbi那边的人又让我对线人这个身份保密……哦，我是不是说出来了？好吧，你就当什么也没听见，之前我认为我瞒着你是对你好，但我又认真地想了想，说是为了别人好，实际上都是为了自己，是因为自己的私心，是害怕，担心你会就此远离我，想方设法地摆脱我。不过现在没这个必要了，你说呢？”
纳特尔看了西奥罗德一眼，那一眼让西奥罗德的所有话，都卡在咽喉里，对方的坦白让他突然有种不好的预感。
“在我生日那天，我收到了一部电影dvd，似乎，是赫尔曼那小子送的。”
“……”
“《谁陷害了兔子罗杰》，好像是这个名字，我回忆了一下，真巧，我们当初逃票看的那一部，是不是这一部？时间太长，我想我貌似忘记了那部的名字。”
“可能，我也不记得了……”
“总之我那天晚上拆开来看了一遍，居然是一部卡通片，赫尔曼竟然送我一部卡通片？你说他是怎么想的。”
“……嗯……”
“哦，到了。”
西奥罗德看着那栋熟悉的房子，陡然间松了口气，直觉告诉他，等车停稳了，他得赶紧下车，纳特尔一直都比他想象中还要敏锐。
纳特尔将车开上车库前的小道，松开安全带，熄了火，关了灯，车内和车外一样黑暗。西奥罗德瞥了眼车窗旁的安全锁，依然是上锁状态，他默默收回了准备拉开门的手，看向纳特尔。