学生七嘴八舌地喊:
“谭新奇!”
“谭侉子!”
“谭臭脚!”
“谭污蔑!”
胡副校长摆摆手:“别那么大声!刚才这位谭同学,就是没有抓住纲要,我们今天讲的是条件反射,你却在一个狗的问题上纠缠不休!这就叫跑题!啊!跑题了!”
胡副校长走到陈庆春面前,亲切而和蔼地说:“这位同学,你叫什么?”
陈庆春回答:“老师,我叫陈庆春!”
胡副校长说:“好!名字取得好!陈庆春同学抓住了这节课的精髓!搞懂了什么叫‘条件反射’!嗯!很好!你还有什么深刻的体会?”
陈庆春说:“老师,其实,谭新奇说得也对啊!不一定要用摇铃的方法,喊一声‘狗子’,他也会过来的!他以为只要人喊,就是要给它食物吃,它就会过来的!但是,你喊它‘dog’,它就不会过来了!”
胡副校长说:“这个‘多哥’,什么意思?”
众人都大笑起来:“是英语!”
“‘dog’是‘狗’,‘狗’是‘dog’。”
胡副校长笑起来:“中国的狗,你说英语它怎么懂呢?”
陈庆春说:“老师,你不懂英语啊!”
胡副校长说:“我们那个时候学的是俄语!”
陈庆春好奇地问:“老师,俄语的‘狗’怎么说?”
胡副校长说:“叫‘撒巴嘎’!”