……
威廉姆斯、左箐和汤姆三人在前台迎宾张蕾的带领下，乘坐电梯上了21楼，见有两名保镖站在杨钧瑶的董事长办公室门口，并虎视眈眈地看着他们，觉得气氛有点不对劲。
“汤姆，杨钧瑶有所防备，我们得小心从事。”威廉姆斯向自己的保镖，黑人汤姆耳语了一句。
“好的，一切听从主人的吩咐。”汤姆点头回答说。
一行人紧跟在张蕾身后，经过走廊，朝董事长办公室方向走去。
刘向东从董事长办公室里迎了出来，张蕾冲刘向东笑了笑，自动闪到一边，让刘向东与威廉姆斯谈话。
刘向东像是见到自己的祖宗那样，躬身与威廉姆斯握手，说：“威廉姆斯先生，不知道你今天上午会大驾光临我们公司，要不然，我就亲自到公司门口去迎接你们了。”
“刘先生，你太客气了，”威廉姆斯握了握刘向东的手，问道：“杨钧瑶董事长在办公室里吗？”
“在，”刘向东向威廉姆斯做了一个邀请的姿势，讨好地说：“她正在办公室里等你们呢，请进！”
威廉姆斯不客气地带领左箐和汤姆准备进屋。
“二位，你们不能进去！”负责保护杨钧瑶安全的队员寸头男走上前来，伸手拦住了威廉姆斯的保镖汤姆和左箐的去路。
“我们和老板一起来的，怎么不让我们进去？”汤姆握紧拳头，准备与寸头男比划两下。
寸头男冷声说道：“杨董事长让你们上楼来，是打算与你们老板上楼谈业务的，但并不包括你们！”
左箐质问道：“我是国际能源集团公司驻蓉城办事处主任，也是威廉姆斯先生的翻译，我也不能进去吗？”
“对不起，我们没有听说过国际能源集团公司在蓉城设有办事处，也没有听说过有这么一个机构，而且，威廉姆斯是一名中国通，不需要带翻译……”寸头男毫不客气地说。
“你……”左箐一时语塞，不知道说什么是好。