台下的人又是议论纷纷,他们虽然没明白陈永仁的意思,但都听到了前者说了四次“FUCK”。
“这个东方人在说什么?在骂谁呢还是怎么着?‘FUCK’了好几次!”
“好像是……但是看他脸上的表情又不像是在骂人,等他旁边的同伴翻译吧!”
陈勋琦眼神怪异问道:“阿仁,真得要这么说?”。
陈永仁点点头,陈勋琦无奈,只好声音不自然地翻译起来,台下顿时又是一片议论声,很多人觉得莫名其妙……
“什么意思?我怎么听不懂啊?”
“我知道了,他的电影《两杆大烟枪》里‘FUCK’这个词出现了125次,他说明年还要拍一部电影,要‘FUCK’这个词出现的次数增加一倍,然后一定要拿到金棕榈,还说自己不是对评委不满,这不就是在发泄怨气么!”
嘉宾与评委也是正在小声议论,却听见身边传来一阵掌声,转头看去,却是电影节的艺术总监吉尔·雅各布一脸莫名的笑意,不断鼓掌,接着是贝特朗·塔韦尼埃,沉静了一会,台下的掌声汇成一片……
陈勋琦跟着陈永仁回到座位后,仍然觉得有些莫名其妙,他问后者道:“阿仁,我还是想不明白,我觉得你好像在骂他们,反正不像好话,但他们为什么会鼓掌呢?”。
陈永仁笑道:“你也说过这些电影艺术的大师的智商都不是负数,他们当然听得出我话里有怨气,不过我说的一切都是用电影做幌子,所以他们只会把我的话当做以后角逐戛纳的豪言壮语!”。
陈勋琦点点头又眼神怪异道:“那你真得决定……明年还来这里?而且……拍一部台词里有250次‘FUCK’的电影?”。
陈永仁郑重点头道:“当然……”。
陈勋琦无语地摇摇头,转而又看着手里的奖杯眉飞色舞道:“没想到我有一天能在世界电影的盛会上亲手上台领奖,而且还是大奖!”。
陈永仁撇撇嘴道:“瞧你那点出息,这东西对我来说就像空气,想抓就抓……”。