“没错。”霍普金斯说，他交叉起自己的手指。装着筹码和现金的小箱子放在手肘边。
伊万改去搓揉另一个女伴的脖子，他的手劲儿不小。那个黑发的姑娘又太瘦小，几乎能被伊万一手覆盖的脑袋不由自主地随着他的力道晃来晃去——她盯着绿茸茸的桌面，面无表情，好像能从里面看出蘑菇或是其他什么值得她感兴趣的东西。
“那么如您所愿，”伊万说：“这次的赌注是全体。”
三号巴卡拉赌桌边一下子静了下来，和旁边其他的巴卡拉赌桌或是二十一点赌桌，轮盘赌桌的喧闹形成了鲜明的对比（虽然后者的声音也不是很大），记账员看了看监督员，监督员点了点头，于是两个记账员就开始一起点算起伊万的赌注。他们的动作飞快，几分钟后，记账员之一宣布伊万现有的赌金是六千七百万（十万以下零头不计）。
“您呢？”记账员问道，他确定那两个小箱子里的筹码和现金已经超过了七千万。
“跟进。”霍普金斯医生说。
记账员以前所未有的高声向整个赌场宣布了这个消息，这是赌场的一贯做法，就像是“幸运小子”，一场赌注惊人的赌局也是招徕赌客与吸引人们注意力的好东西。
“天球”里的赌客里，在一日或是一夜里输掉上亿元的大有人在，但一局就下注五六千万的人还是寥寥无几——人们兴致勃勃地聚拢过来，一些人私自下起了注，赌北方佬赢还是那个新来的家伙赢。
发牌器里还剩下最后一副牌，记账员给庄家和旁家分别发了牌，霍普金斯要了补牌，伊万随后也要了。
凯瑟琳屏住了呼吸，她从未想到过会见到如此之大的赌局——堆在桌面上的赌金几乎已经可以买下两个名列“机构”悬赏名单前二十位以内的异能犯罪者，撒沙和别西卜靠近了点，两个男孩勾住了彼此的小手指。
伊万先翻了自己的牌，补牌是张八，他身边的女伴神情紧张，伊万裂开了嘴，满不在乎地翻开了余下的两张牌——两张q，红桃皇后与黑桃皇后端正艳丽的四张脸仰望着赌桌上方的白缎灯罩：“轮到您了，先生。”他张大鼻孔，呼哧呼哧地喷气，舌头耷拉在牙齿外面，就像是一头嗅到血肉味道的恶狼。
霍普金斯翻开了自己的牌，补牌是五，他翻开了第一张底牌，是一张三，接下来一张会是什么？如果不是a，那么就是霍普金斯输了，就算是花牌或者十——三号巴卡拉赌桌上的规定是，在庄家和旁家点数相同的情况下，算庄家赢。
最后一张牌翻开了，梅花a。