此言一出，其他几位女孩儿忙请教此话。
“不知道你们见过菊堂前辈们的书桌没有，和咱们所用的完全不一样，除了上头的案几，右侧以下是一竖排的抽屉，足足从脚边排到腰呢，你们知道那里头是什么吗？”
“是什么？”众人异口同声问道。
“是《女识》。这套书，可不是咱们在家识字玩儿念的那几本可以比的，是货真价实的学问呢。入女学的人和不入女学的人，差别便在于此。当着菊堂的前辈，你们可不要说自己略读过几本书这种话，简直是招人耻笑。”
其他几人惊呆了，其中一位感慨道：“乖乖，从腰到脚么？那得要多少时日才能背完啊。”
说话的女孩儿笑：“就这么些，也不过是其中一部分罢了，真要全装下去是不能够的。小时候家里的先生给我讲三字女贤经，我仗着过目不忘的小机灵没几日便倒背如流，很是轻狂：‘先生为何拿这种浅笨的书逗弄我，这世间写书制书之人皆看不起女子，闺阁书籍都是粗制滥造，倒不如让我和哥哥们看一样的书，将来扮个男子模样去博取功名玩耍。’那先生也不恼，笑嘻嘻地说：‘小姐好志气！只是此言略差矣，依我看来，有一部女学生所读之书并不逊色于男子科举经卷，甚至更加艰深呢。’我不信，他便偷偷拿了一本给我看。”
说到这里，就连徐夜和孙文英也转过目光，等待她的下文。
“那本书便是《女识》中最为浅显的一册，我自认聪明，里头的字分开看都认得，组在一起却是不认得了。自那以后，我再也不敢随便翘小尾巴啦，就像我父亲时常训斥我的那样，这世间满桶水不晃，半桶水才晃荡呢。”
众人深以为然，原本活跃的气氛一下子肃静下来了，最开始嫌弃苑内课程简单的女孩儿苦着脸说：“啊呀，被你这么一说我顿时就害怕了，照这样看，我们岂不是一辈子都没指望出菊堂了？”
“话不能这么说，笨鸟先飞嘛。有志气的人，大多在梅堂便开始自学此书了，只要不是傻子，死记硬背个五六七八年，或者横了心熬到头发花白，总能有成效的不是？”
那女孩儿又笑又气地推了她一下：“你这是在安慰人还是吓唬人呢？”
其他女孩儿也哈哈笑了。
徐夜本来只是听个热闹，听到后来就有些心情不快起来，看了高谈阔论的那女孩儿一眼，站起身拉着孙文英走了。
“不用把那种人的话放在心上。”孙文英说：“她才多大，懂得些什么，便不知天高地厚地胡乱议论。”
徐夜叹了口气：“我虚长她那么些年岁，却也是‘里头的字分开看都认得，组在一起却是不认得了’呢。”
孙文英笑着道：“我又何尝不是呢？说句实话，即便是咱们堂的授课徐先生，不也是只知其字，不知其意么？你看看松堂之人的岁数和模样，再想想她们入学的年纪，可见并非靠天资聪颖。你这是太急，放稳心态，总能摸到窍门的。”
徐夜沉思了一会儿，忽的道：“我模模糊糊听人说过，似乎玲珑苑曾有人用不到两年的时间便从梅堂入了松堂？”