“老奶奶我一看到你呀!就知道你是咱们韩国人,你住宅的周围明显的和别人家的不一样,院子内外的墙跟、旮角都打扫的干干净净,没有忘掉朝鲜族的传统,确时有一种到家的感觉……真好!”
“噢……俺已经习惯了。”
尽管她拚命抑制自己不要胡思乱想,但这院子里还是有一个韩国的男人在,这个男人可以解决她的思乡之痛。随后,朴胜恩继续说道:
“你知道住宅上有一个最明显的特征是什么?”
“噢……”
“就是你挂在山墙上的一副勾带,我的爷爷奶奶也是山区人,他们的家的山墙上也有这样一副勾带,是上山打柴用的。和你墙上挂着一模一象。”
“你们爷爷奶奶都是山区?是全州府摩岭山区的?”
“不是,我们老家是道尔附近的一山山区人。”
“道尔……什么是首尔?”
“是韩国的一座大城市,中国的首都是北京,那么韩国的首都就是首尔,”刘宏接下来,解释说。“1945年朝鲜半岛获得解放,大韩民国又建都汉城,虽然口称它为‘首府’,却不写汉字,仅用韩文拼写。在2005年才确定用新的中文名称‘首尔’取代‘汉城’这就是首尔的来历。”
她又一次停下来喘了口气,接着她突然看了看朴胜恩。急忙地说道:
“噢……知道了,知道了,那就是咱们韩国人的首都,是不是,朴胜恩先生。”
朴胜恩满意的点点头。他意识到总该有所表示才对,于是他说:
“我这次来,有两个目的:第一个目的就是亲眼看一看你老人家是不是朝鲜人,是不是还真实的活在世上,第二个目的就是给你回到韩国的信心,给你生活的希望。我表达的不到位……其它的也没有可说了。”
“是吗,俺就是韩国人,地地道道的韩国人,怎么啦!”