“少毅啊,我一直认为我这句‘羡慕嫉妒恨’的台词,实在是用得妙,也不知道你是怎么想出来的?”许贯文转头朝陈少毅呵呵笑问道。
“这里。”陈少毅毫不谦虚的指指自己的大脑。
“哈哈。”
待到帅帅的许贯杰出场,说出那句陈少毅改动过的台词之后,全场的观众又再次不淡定了,先是发愣,接着欣喜,最后狂笑。
这样的台词如果换成任何一个演员说的话,并没有什么好笑的,就像许贯杰演唱会那晚陈少毅所说,大家只会觉得陈少毅说的不错,说的很棒。可换成了许贯杰自己,那这句台词的笑点一下子就突破,还有哪个观众受的住,特别是许贯杰最近几天才刚刚被歌迷们封为歌神,更是让人觉得这句台词特别的好笑。
陈少毅小小得意一下,这可是自己灵机一动想出来的,效果这么好自然值得自己得意一下。
其实《夜店》中本se出演的不只许贯杰一人,陈少毅在《夜店》的重新塑造中,当许贯英扮演的朱辽满头面条准备打电话报jing,被轮胎发现时,朱辽临时改口道:“喂,陈导演(陈少毅)啊,我觉得我这个角se,许贯英比较适合,或者许贯文也可以,对。我最近太忙了,太忙了,sorry,sorry……真的太忙了,sorry……”
这样的喜剧场景设计在后世还是比较常见的,比如《东成西就》中刘佳玲就说过类似的台词。片中刘佳玲扮演的周伯通就曾对王祖娴扮演的小师妹说过,“你以为你是王祖娴啊?”“三更半夜不睡觉又出来假扮王祖娴!”
王祖娴还自言自语道:“王祖娴是谁啊?”
刘佳玲之所以那么说就是因为当时王祖娴是公认的鬼片女王,扮演最出彩的角se都是鬼片的女主角——女鬼。
后来《东成西就2011》中也有一个这样的有趣场景,剧中房祖明直接拿老豆陈龙开刷。
房祖明:上次要签名,这次要签名照,我怎么会带照片在身上呢?喂,我怎么说也是个天神,你以为我是你儿子啊,什么都帮你做。
苏咏康:你这个粉丝很狂热,叫什么呀?
房祖明:陈龙。
苏咏康:你得罪这么多老大,前途一片暗淡呀!