哈利一个挺身坐起来，飞天扫帚打晃几下，差点没把他掀下来。
“特瑞、赫敏、罗恩！谁在那边？！”哈利按住传话耳问。
“滋滋——咝——哈——听见——咝咝——”
哈利怎么都听不听，他往前远眺，前方横着一座山岭。他猛地想起，巨人首领说，今天它们就要走出山脉了。
难道，山脉就是巨人的魔法屏障？外面就是巫师们的世界？
哈利立刻拨动扫帚头，疾速往前冲过去。
横卧的山岭很高，哈利贴着山间桦树林的顶端飞行。惊起的飞鸟呱呱地嘶鸣抗议，哈利认出那是英国境内，常见的红嘴雀。
他真的离开了风光奇异的巨人领地，进入人类的领土了。
耳中的声音越来越清晰：“哈利——咝——你在什么——咝咝——回答——”
哈利认出了，这是特瑞西的声音。他立刻放开一只手，捏住耳垂：“我和巨人在一起。巨龙曾经答应，让一群火龙跟随罗恩、协助我们，罗恩带着龙回去了吗？伏地魔都做了些什么？我们决定好什么时候开战了吗？”
“魔法部——咝咝——死——咝——德国——沦陷——咝咝——巨人——”
话听到一半才是最揪心的。
哈利干脆不理会耳中的声音，双手拉动飞天扫帚，全速前进。
树梢不时擦过哈利的脚，有些微痛。
越往山顶，树丛越稀疏。
等到哈利终于冲过最高峰，他明显感到，自己通过了某种透明的、像蜘蛛丝一样轻柔的屏障。
耳中的声音瞬间清晰起来——
“该死的，说话，哈利！”第一句听清楚的，特瑞西气急败坏的吼叫。