西班牙的阿斯报是这样报道的：“中国前锋强势崛起，皇家马德里比大声巴塞罗那！”
在这标题的下面，则是东方辰在诺坎普球弛飞奔的的图像。
东方辰后背上那大大的英文名字可是非常的清楚，仿佛是遭告诉全天下的人，战胜巴塞罗那队的人究竟是谁一样？
阿斯报在他们的报道中，他们是这样写道的：
昨日，西班牙足球甲级联赛第七轮的比赛正式打响，巴塞罗那队在自己的主车坎普球抄战皇家马德里队。皇家马德里虽然是客橱战，但是他们打出了自己的气势，之前被大家质疑的中国前锋东方辰突然暴起，用暴力的一击狠狠地将巴塞罗那给踩在脚下，皇家马德里也比大胜了巴塞罗那，终结了巴塞罗那新赛季以来的全式绩。
在比赛之前，很多人都不看好皇家马德里。因为现在巴塞罗那队的状态真的是太好太好了，在前面的六轮联赛中，巴塞罗那队是全胜，从来没有输过，也没有平过，实力超强。
这次西班牙国家德比可是万众瞩目，巴塞罗那在最近两年的西班牙国家德比中可是占据着绝对优势，而就在上个赛季，巴塞罗那队还球屠杀过皇家马德里，让皇家马德里人抬不起头来。
而今天巴塞罗那人则是希望继续延续这样的战绩，一上来巴塞罗那队踢得很主动。但是皇家马德里方面是准备非常的充分，东方辰更是状态火热，一上来就用进球击碎了巴塞罗那人的美梦。
而在上半场比赛中，东方辰是接连进球，而且在上半场比赛即将结束的时候，皇家马德里就已经球领先巴塞罗那了。
在那个时候，几乎所有人都认为皇家马德里必胜无疑，巴塞罗那队要被屠杀了。可是下半场比赛风云突变，巴塞罗那队突然异军突起，梅西等人接连进球，瞬间将比分扳成了比平。
在那个时候，几乎所有人都认为巴塞罗那队将会强势反超，获得这一场比赛的胜利。可是这个时候，此前备受质疑的皇家马德里中国前锋东方辰突然爆发，他用他强势的表现瞬间征服了所有皇家马德里的球迷，最终皇家马德里比大胜巴塞罗那，在诺坎普球酬爆巴塞罗那，取得了令人惊叹的成绩。
皇家马德里取得了这一场比赛的胜利之后，他们立即缩小了和巴塞罗那之间的差距，同时报了上赛季的一箭之仇！
阿斯报可是狠狠地捧了皇家马德里一回，同时也是狠狠地捧了东方辰一回。在这则报道之后，阿斯报则是还专门为东方辰列出了一个板块，来抓门介绍东方辰在这一场比赛中的精彩表现。
甚至，阿斯报还拿到了东方辰的采访，他们配上图片和东方辰的采访，好好地报道了一下东方辰在这一场比赛中的惊人表现。
顿时，所有西班牙的球迷都认识到了东方辰的厉害，让很多其他球队的球迷则是有些害怕东方辰来，东方辰这家伙简直太变态了，他们必须心东方辰，否则他们肯定会输给东方辰的。
这个时候，中国国内也是疯狂地报道着皇家马德里大声巴塞罗那的消息，这个消息可谓是铺天盖地的。说道这一场比赛，中国媒体自然是不会漏过东方辰的，甚至他们还疯狂地捧东方辰，将东方辰直接腿上了神坛。
在这个时候，中国的球迷们看到这样的新闻，看到东方辰这样的表现，他们真的是非常的惊喜，非常的高兴，非常的激动和自豪。
[ 中文]