而哈利，则是给大家讲了一个奇妙的冒险故事。
他被莫名其妙地传送到了翻倒巷，准确地说是博金-博克，一个黑市当铺，然后幸运地找到了一只铁处女躲了起来。
“你们猜我在博金-博克店里看到谁了，”走上古灵阁的台阶时，哈利问身边的尤金和赫敏，“马尔福和他爸爸！”
“卢修斯?马尔福？他买什么东西了吗？”
韦斯莱先生在他们身后警惕地问。
“没有，他是去卖东西了。”
“他害怕了，”韦斯莱先生严肃而满意地点头说道，“哦，我真想抓到卢修斯?马尔福的证据…”
“当心点儿，亚瑟。”韦斯莱夫人告诫他说，一位妖精躬着身子把他们引进银行，“那一家人可不好惹，别去咬那些你啃不动的骨头！”
“你认为我斗不过马尔福？”
韦斯莱先生愤愤地说，可是他的注意力马上被转移了，因为他看见赫敏的父母正局促地站在横贯整个大理石大厅的柜台旁，等着赫敏给他们作介绍。
“啊，你们也是麻瓜，”韦斯莱先生高兴地说，“我们一定要喝一杯去！你手里拿的那个是什么？哦，你们在兑换麻瓜货币。嘿莫丽，你瞧！”
他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑的钞票说。
“跟马克和爱丽送给我们的那张纸一模一样——这是叫做什么，一百英镑？”
“你也要去金库取点钱吗，尤金？”
哈利悄悄地问尤金，赫敏和罗恩也看了过来。
“多少弄点现金吧，”尤金插着兜耸了耸肩，“或者看看金库里的金子，也是挺赏心悦目的。”
他抬起头，突然看到了柜台后面一个熟悉的身影。
“嘿，斯托弗！”
柜台后那个妖精困惑地转过了头，在看到尤金淡定的微笑之后，一下子激动得满脸堆笑。
“戴…戴克哈德少爷！欢迎您来古灵阁！”
尤金知道，这帮贪婪的妖精对待别人的态度基本上是有钱就是爷的，因此也没跟他客气，插着兜走向了那个柜台。
“戴克哈德老爷还好吧，”斯托弗谄媚地搓着手，“他已经很久没光顾银行了。”
“我爸爸是麻瓜，斯托弗，”尤金随意地耸了耸肩，“不过过几天我们可能再来存点钱，你知道，赶在我开学之前。”
柜台后斯托弗闻言满面红光，笑容格外灿烂。
“随时欢迎你们，少爷，也替我向老爷问好！”
“我会的。”
“…尤金，你是怎么做到让他们这么热情的？”
哈利，罗恩和赫敏惊讶地看到尤金和那个妖精聊天，过了好一会才开口问道。
“如果你们能往银行里一下存一万多加隆，妖精们也会热情好客的。”
尤金风趣地对他们眨了一下右眼，然后看到格兰杰夫妇在不远处的柜台前招呼着赫敏。
“你父母好像在叫你。”
他对赫敏指了指她身后的一对夫妻，他们看上去很年轻，和尤金自己的父母差不多岁数，接着微微一笑。
“最好劝他们也在这里开个账户——这样用钥匙你也可以在学校买点东西什么的，像我一样。”
对角巷的很多商铺，比如预言家日报和今日变形术出版社就接受这种订阅，尤金曾经在信纸上印好自己家古灵阁金库的钥匙，用猫头鹰邮寄订阅杂志，然后他们会自己来古灵阁取定金。
“听上去不错，”赫敏绽出了一个可爱的微笑，“我问问爸爸，他也许会同意的。”
“我们先下去，一会儿还在这儿见。”