虽然心里愈发忿恨，可山中孝始终不敢将这种想法在表面上显露半分，只是紧绷住身体，呆立在原地。
“现在怎么补救，说话！”
避开他的目光，山中孝的喉头滚动了好几次，才唯唯诺诺地开口。
“我去联系别的企业，彻底让早见书房破产？”
“蠢货！现在这么多人盯着，你是想让我们讲谈社打压中小出版社的事情坐实吗！”
“那…”
被老虎发现猎物似的目光扫视着，山中孝忍不住浑身颤抖，脑中一片空白，根本想不出什么办法。
片刻后，目光消失，又是道低沉的声音响起。
“现在的重点根本不是早见书房，而是那个清水彻！要不是他在电影发布会上说了那句话，就算是《周刊文春》，哼！也不敢随便编排我们讲谈社。”
“那我带几个人去‘拜访’一下他？”
“蠢猪！要是这个办法管用还轮得到你说！现在他的那本《编舟记》卖的火热，又有宫部美雪、京极夏彦几个人在后面支持，眼看就要冲击直木赏。再加上东宝也过来凑这个热闹，非要宣布电影改编的消息帮他助威。在这个时候，你想对他来硬的？到时候爆出来，不光是你，连我都要辞职下台！”
“父亲，那您的意思…”
不知道是恨铁不成钢还是别的什么，山中弘义又哼了一声，短促的鼻音吓得山中孝心惊胆战。
“我的意思，现在还是要他开口。只要那个清水彻能在公开场合收回那句话…区区早见书房，根本没人在乎他们说了什么。至于《周刊文春》…有的是教训他们的办法。”
“孝，你去联系那个清水彻，不管是威逼利诱还是别的什么，只要能让他松口，怎么都行。换句话说，就算是他让你当街跪下学狗叫，你…也必须给我做到。”
“是！父亲。”