陆雨婷专业课成绩好，当然得益于她勤奋好学，但除此之外，还有一个先决条件让她的起跑线就是比其他同学要高出不少。
与其他同学上了高中才开始接触英文这门外语不同，她从小家里就请了洋家教，在八零年代就是双语教育长大的大小姐，日常对话、读书看报完全不成问题。
其实以陆雨婷的成绩，她完全可以报考更好的专业院校，可惜......
不管怎么说，能到渝州师范念大学已经是她能争取到最好的结果，所以即使她来了之后发现渝州师范的英文系几乎就是一个空架子，她也没有自暴自弃，而是借助收音机和能收集到的所有英文书籍、报刊、杂志，不断提升自己的英文水平。
所以即使她在宿舍生活中表现得再不合群，同学们也只会认为是自己融入不了学霸的世界，她用优异的成绩吸纳了原本对她漂亮外表的关注目光。
谁也不知道陆雨婷的专业课成绩已经这么好了，她还这么努力是为什么。
可柏川见陆雨婷开心的表情就知道，自己来找她是找对了。
他拿英文原文书来找她也有说头，后勤部从上级部门领到了一批用于提高官兵文化素养的外文杂志书刊，可后勤部里就没有懂英文的人才。
为了了解这批书籍期刊的内容，领导便让柏川联系懂英文的翻译人员对这些书籍进行翻译，可以给予一定的翻译费用。
柏川第一个想到的就是在渝州师范读英文系的陆雨婷。
对于陆雨婷来说，这简直是再好不过的兼职。
能通过翻译原文书提高自己英文水平不说，还能挣到一笔不少的翻译费，这不比到别人家里给那些闹挺的小孩补课好上千百倍？m.
陆雨婷欣然接受了柏川提供的这份翻译兼职，柏川也有了名正言顺来学校找她的理由。
若只是传递外文书和翻译稿也就罢了，偏偏柏川每次来还总爱给她带点小零嘴，让他别带他也不听，导致每次她从寝室楼下和他见完面回去，手里总会提上点什么。www.
她不爱吃那些小零嘴，就分给寝室里的同学们吃，倒是意外让寝室里的同学和她关系亲近了不少。
从前她在寝室同学心里就是一个高高在上的学霸女神，任谁在她面前也忍不住会产生一点自愧不如的想法，所以大家对她的普遍态度就像宋朝周敦颐写的《爱莲说》一样——可远观而不可亵玩焉。
如今有机会吃过几次女神分享的零嘴，本来就都是年纪相仿的小姑娘很快就熟稔起来，和她说说笑笑也自然起来。
“雨婷，这个兵哥哥是不是在追求你呀？”
寝室里最八卦的同学忍不住发问。
和她熟了之后，发现陆雨婷的脾气比她们想象中好多了，也没有所谓的大小姐脾气，相反之前觉得她高冷的那些行为如今看来完全不是那么一回事。