江浪和艾达娜并立在旁观看，见那火灾已成，无可挽回，便也不再近前。幸好那是一片独立的院落，和四邻相距甚远，兼之是晚并无大风，倒也不虞火灾蔓延开来。
江浪听得众人七嘴八舌，指着失火之处议论纷纷。这些后乌国人说的都是西域当地土话，他虽听不懂，但料来谈论内容必是这场火灾。
他正待询问艾达娜众人议论之言，混乱中忽听得左前方不远处人群中有人大声叫嚷，号啕大哭。
只听一个年轻汉子叫道：“太好了，掌柜的醒来啦！”说的却是汉语。
另一人道：“掌柜的，先别哭，大伙儿都逃出来啦！”
先一人叹道：“是啊，咱们的人是都逃出来啦，只不过这间‘张记客栈’也全完啦！”
江浪一听“张记客栈”四字，登时吃了一惊，和艾达娜相互瞧了一眼，当即向人丛中挤了进去。只见几名伙计正在围着一名老人，你一言，我一语的劝慰。
那老人只是捶胸顿足，哭个不停，叫道：“我的店完了，我的积蓄完了，我几十年的基业全完了。我不想活啦！”
先前那年轻伙计劝道：“掌柜的，咱们几个能活命，已经不错了。楼上的住客，这次死了不少呢。尤其是天字第一号房的那两个客人，尸体都烧成焦炭啦！”
那掌柜的大吃一惊，忘了再哭，问道：“阿福，你说甚么？你刚才不是说人都逃出来了么？怎么楼上的客人，没，没逃掉么？”
那年轻伙计阿福摇头叹道：“咱们的厨子、伙计都逃出来啦，但楼上客人只逃了一大半，至少死了七八个呢。另外，还有十几名客人被烧得可不轻。”
那掌柜的这才留意到不远处坐在地下呻吟哀号的一干伤者。众人睡梦之中猝遇火灾，仓皇逃离，这时个个衣衫不整，焦头烂额，极是狼狈。饶是如此，各人想起自己劫后余生，较之葬身在火窟之中的其他客人，又均感幸运得多了。
江浪在旁听了阿福这几句话，心中一动，寻思：“白杰师徒好像便是住在天字一号房。可是他师徒都有一身武艺，华山派的轻功更是非同小可，岂会被区区大火烧死？”上前伸手拍拍阿福肩膀，问道：“这位是阿福大哥吧？请问天字一号房中的客人是否姓郝和姓白？”
阿福转过头来，火光下瞧得分明，见问话之人是一个身穿黑袍的汉人少年，点头道：“是啊，怎么啦？”
江浪道：“你适才没看错吧！那个姓白的是我朋友。他师徒都有些本领，怎地会被大火烧死，你，你到底看清楚没有？”
阿福哼了一声，道：“这是我亲眼目睹，难道还有假的？适才突然起火，大家乱成一团。我从楼道逃命之时，看得最是清楚，天字一号房那姓郝的师徒二人都是被人用快刀割断了喉咙，又被大火烧成了焦炭啦！”