一走进小树林,咖苔琳夫人就说:“班纳特小姐,您肯定心里有数,您的良心一定会告诉您,我这次为什么到这儿来。”
伊丽莎白惊讶地说道:“夫人,我想您想错了,我真不明白您这次怎么会到我们这种小地方来。”
咖苔琳夫人听后很生气:“班纳特小姐,您知道我不喜欢和别人开玩笑。我是个坦诚的人,可不像您一样。两天前,我听到一个惊人的消息,不仅您姐姐要攀上一门高亲,连您也要攀上达西先生。虽然我相信那是无稽之谈,我相信他也不会这么做,但我还是过来把我的意思告诉您。”
伊丽莎白又惊异又厌恶,满脸通红说道:“真奇怪,您既然不相信,为什么还不辞辛苦地跑这么远来,您到底要说什么?”
“我要您去告诉大家这是谣言。”咖苔琳夫人说。
伊丽莎白冷声道:“要真有这种谣言,您的到来只会让它成为真的。”
“要真有?!您还装傻,难道这不是您故意传出去的吗,难道您不知道现在已经传得沸沸扬扬了吗?”咖苔琳夫人说。
“我从来都没听到过。”伊丽莎白说。
咖苔琳夫人问:“难道您敢说这是空穴来风?”
伊丽莎白回答:“我可不敢说自己像您一样坦诚,您只管问好了,我也可以不回答。”
“岂有此理!那您说,达西先生有没有向您求过婚?” 咖苔琳夫人问。
“您刚才自己不是说不可能有这种事吗?”伊丽莎白回答。
咖苔琳夫人说:“只要他头脑清醒,就不可能有这事。但是您想方设法地引诱他,把他迷住了,让他忘了自己,忘了家人。”
伊丽莎白说:“如果我引诱他,我不会承认的。”
“班纳特小姐,您知道我是谁吗?我是他最亲的长辈,我有权过问他的任何事情。”咖苔琳夫人说。
“可您无权过问我的事,您这样,也别想让我实话实说!”伊丽莎白说。