历史

第六章(2 / 3)

“他要是再这样,我一定给他点儿颜色看看,让他明白我不是一个糊涂蛋,要不然,他还以为我怕他呢!” 伊丽莎白说。

不一会儿,达西先生又走到她身边来了。卢卡斯小姐怂恿伊丽莎白向他问这个问题。被这样一激,伊丽莎白就立刻转身问道:“达西先生,刚刚我和弗斯托上校谈话,说要他给我们开一场舞会,您觉得我说话得体吗?”

“真的很得体,不过,事情本身就是叫小姐们起劲。” 达西先生回答。

“这样说,未免有些尖刻了些吧?”伊丽莎白说。

“你这样反而被人嘲笑了,”卢卡斯小姐说,“伊丽莎白,我去打开琴盖,下面该怎么做,你自己应该清楚。”

“不管当着谁的面,总是要我弹琴、唱歌!这种朋友真是世上少有!要是让我在音乐会上出风头,我真要感激不尽,可是,宾客们都听惯了一流的音乐,我实在不好意思献丑。”虽然这样,伊丽莎白也禁不住卢卡斯小姐的再三要求,最后只能说,“既然非献丑不可,那就献丑了。”

她板着脸瞥了达西先生一眼,说:“古话说得好,自然大家也知道这句话——‘留口气吹凉稀饭’,那我也留口气唱歌吧。”

她表演得虽然算不上美丽动人,却也娓娓动听。唱了一会儿以后,大家要求她再唱几支。伊丽莎白还没来得及回答,曼丽早就急切地坐到钢琴前面去了。原来在班府的几个姐妹之中,曼丽虽然长得不好看,可是她发奋钻研学问、才艺,总是急着卖弄自己的本领。

曼丽既不是天才,格调也不高,虽说为了满足虚荣心而刻苦用功,却形成了一脸的“女才子”气派和自高自大的态度。这种气派和态度,即使她修养再好也于事无补,更何况她也不过如此。伊丽莎白却完全相反,虽说弹琴并不如曼丽,可是落落大方,不矫揉造作,大家也就更喜欢她了。曼丽应几位妹妹和卢卡斯家小姐的要求,在奏完一支很长的协奏曲之后,又奏了几支苏格兰和爱尔兰小调,这都是为了赢得别人的夸奖和感激。

达西先生就站在附近,看到她们就这样度过一个晚上,也不和他说话,心里很生气。他心事很重,连威廉·卢卡斯爵士站到了身边都不知道,直到爵士和他说:“达西先生,跳舞是上流社会最出色的才艺,对于年轻人来说是多么可爱的一种娱乐!什么也比不上跳舞。” 达西先生才回答:“如您所说,先生,跳舞在低等社会也很风行。哪个野蛮人不会跳舞呢?”

威廉爵士只是笑,并没有作声。后来他看见彬格莱先生也来跳舞,便对达西先生说:“您的朋友舞跳得很好,我想您的舞跳得也是很不错吧,达西先生?”

“您应该在麦里屯看过我跳舞吧,先生?”达西先生问。

“见过,您跳得很好,让人看得非常高兴。您常到宫里去跳舞吗?” 威廉爵士说。

“从来没有,先生。” 达西先生回答。

“在宫里您都不肯赏脸吗?” 威廉爵士问。

“无论在哪里,我都不会,能避免就避免。” 达西先生说。

举报本章错误( 无需登录 )
最新小说: 我家仙子多有病 暮年修仙的我长生不死 锦衣密案 女儿太强了,大帝吃饭都想坐小孩那桌 什么!魔教少主是武盟之子 我的法宝能无限升级 我以熟练度苟长生 神隐山海经 诡异世界,我能敕封神明 冥妃灵凰