哈罗德回答自己没有养狗，又说自己小时候被一条叫作清客的 北京犬咬过好多回。也许在政治立场上这样的名字不是那么恰当， 但养狗的阿姨从来不会因为他人的感受麻烦自己。“后来我的儿子
170
想养一只小狗，我还是太害怕，拒绝了。现在我很后悔。最近我一 直在徒步行走，看到一些实在还不错的小狗。”
演员转头继续关注镜子里的倒影，接着埋怨给小狗命名的事 情，好像哈罗德一点没提起儿子的事。“每天都有人来跟我说他们 养什么狗，现在直接就把我的名字给狗了，好像我还应该高兴似 的。这群人什么都不懂。”
哈罗德嘴上附和着，心里却觉得这的确是看重他的表现。举个 例子，他就想不到有谁会管自己的狗叫哈罗德。
“我用了很多年认认真真拼搏，在皮特洛赫里待了一整个剧 季，但最后一部古装剧就成名了，全国每个人都觉得给自己的狗起 我的名字是创意。你来巴斯是想买我的书吗？”
哈罗德坦言并非如此。他以最简略的语言介绍了奎妮的情况， 觉得没必要提及想象中疗养院里的护士见到他到达时会怎样鼓掌。 演员看起来在听，听完又问了一遍哈罗德准备好他的书没有，仿佛 哈罗德很想让他签名似的。
哈罗德于是同意了，觉得这或许也是一份不错的礼物，奎妮一 直都很喜欢看书。他正要问演员介不介意等他赶紧去买一本回来， 演员又开口了。
“还是算了，全都是垃圾，里面没有一个字是我写的，我连 读都没读过。我只是个到处睡女人的瘾君子。上周我和一个女人口 交，下去了才发现她有那家伙。这些东西他们可不会放到书里。”
“的确。”哈罗德看向门口。 “所有访谈节目都来找我，所有杂志都要采访我，所有人都觉
171
得我是个好好先生，其实他们根本什么都不知道。我就像扮演着两个人。现在你大概要告诉我你是个记者了吧。”他嘿嘿一笑，举手 投足却让他想起戴维的莽撞冷酷。
“我不是什么记者，我不是做记者的料。” “再跟我说一遍，你为什么要走路去布拉德福？” 哈罗德小声说了几句贝里克郡、补偿之类的话，但他还是慌张于这个明星突然的坦白，他努力不让自己表现出来。 “你怎么知道这女人还在等你？你有她的音信吗？” “音信？”哈罗德明明听到了，还是重复了一遍。这其实是在拖延时间。
“她有没有跟你说她愿意你这样？” 哈罗德张开嘴，试了几次，都无法说出话。 “你们到底是怎么说的？”演员又问。 哈罗德用指尖碰了一下胸前的领带：“我给她寄明信片了，我知道她在等我。” 哈罗德笑了，演员也笑起来。他希望演员被说服了，因为他实在不知道还能怎样表达。有一阵子演员看起来也的确认同了，但是 突然他蜜色的脸庞升起一种阴沉，好像吃了什么味道不对的东西一 样：“如果我是你，我就赶紧找辆车。”
“什么？” “徒步个毛啊。”
哈罗 德的声 音颤抖 着： “徒步 才是关 键，这 样她 才能活下 来。约翰·列侬也曾卧病在床，我儿子就在他墙上挂了一张他的
172