“小说叫什么？”
“叫《人烟》！”
……
日本。
“伊藤老师出新小说了！”
“早该出了啊！”
“是啊，因为译文耽误了很久。”
“这下也不算晚！”
“对，还有半个月才是诺贝尔奖颁发呢，够了！”
……
美国。
某诺贝尔文学奖入选人之一。
“还来得及吗？”
“来得及，不能让《飘》再这么卖下去了。”
“嗯，中国人太猖狂了！”
“这是咱们的地盘，还有印度人和日本人，他们的手也伸得太长了。”
……
这一天。
有三个诺贝尔文学界的强有力竞争者都先后发布了新小说，有些人本来就是准备在诺奖之前发布的，但也有人原本没有这个打算，但看到《飘》的势头，终于还是坐不住了，提前将书籍发售，哪怕有些翻译工作还没有做到尽善尽美的程度，也提前几个月将小说拿了出来！