“霍克曼是学校美式足球队的队长，全学校最酷的人。”
本恩忍不住插嘴问：“你是说那个经常把鼻涕抹在袖子上的皮特·霍克曼，天啊！克瑞斯，你的眼光是在太差了。”
麦琪这下更紧张了：“把鼻涕抹在袖子上？天啊！克瑞斯，听着，我绝对不允许你和那个霍克曼约会，绝对！”
“好了！好了！”见又要吵起来，杰森赶紧说，“我们为什么不一起来做个游戏，或者唱唱歌什么的。”
“杰森！”
“麦琪！好了，今天是圣诞节，别让孩子们失望。”接着又对大家说，“新年愿望的节目结束，现在谁愿意玩游戏？”
“我！”本恩第一个响应，虽然都十四岁了，可他还像是一个长不大的孩子。
“那我们就来玩儿问答游戏。”
凯勒对那些一本美国人认为是常识性的东西根本就没什么概念，海瑟薇看起来也不是什么好学生，他们那一队甚至连一道问题都答不上来。可凯勒还是很享受和家人在一起共度圣诞的感觉，有嬉笑打闹，也有小小的争吵拌嘴，还有家人之间不经意流露出的相互关怀，这一切都让凯勒觉得十分温暖。
临近午夜的时候是家人坐在一起吃圣诞大餐的时间，一家人相互祝福，相互评价对方在过去一年里的成就和优点，以及希望改进的地方。
当午夜的钟声敲响的时候，外面响起了不远处教堂唱诗班的歌声。到了科沃尔家圣诞节最重要的时刻了。
杰森拿过事先准备好的礼物，先给了孩子们，当然也给海瑟薇准备了一份，这让她显得很激动，虽然这肯定不是她第一次收到圣诞礼物，不过肯定是最特别的一次。
“谢谢你们，我很高兴能收到礼物。”
麦琪笑着说：“别客气，安妮！我们已经把你当成了科沃尔家的一员了。”
海瑟薇笑着打开了礼盒，里面装的是一件粉红色的女性睡衣，在美国，一般这种礼物都是女孩儿成年之前的最后一个圣诞节，由父母送给。海瑟薇之前也收到过一件。
“谢谢！它很漂亮，我很喜欢。”接着又对开了说，“你说呢？凯勒！”
凯勒尴尬的笑着，没说话，父母的意思已经很明白了，他们都接受了海瑟薇这个未来的儿媳妇，这让凯勒觉得更像是在逼婚。