这时，邻桌的对话引起了她的注意。
“哎。我说，你知道吗？大胡子又准备颠覆经典啦！拍了《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》还不够，还准备拍摄《神雕侠侣》啊！”大胡子是人们对张纪忠导演的昵称。慕子衿想起他满脸标志性的大络腮胡子，感觉还真挺形象的。
“这次的杨过小龙女谁演啊？别又是李亚朋和周汛吧？”
“李亚朋周汛算什么。人家好歹年龄相近啊。告诉你，这次主角是黄小明和刘伊菲！”
“什么！他们俩。诶，我说，这是叔叔跟侄女的组合吧？哪里是姑姑和徒儿啊？这大胡子是不毁经典不死心呐！”一人长吁短叹道。
“这也不能怪他，作为一个导演，没有好剧本，那只能啃老本。又想拍出新意来，这不就只能往人物塑造上想法子了吗？”
“想法子就想出这么不靠谱的？……”
接下去他们在说什么，慕子衿就没再听了，她的心思被那人一句，“拍出新意”所吸引。
没错，每个导演在翻拍一部被观众奉为经典的剧本时，他首先顾虑到了收视率，然后肯定是希望自己能够超越经典，获得观众的追捧。
李莫愁虽然算不上是主角，无法对收视率造成有效影响，但就从张纪忠导演以前翻拍的几部电视剧来看，他对所有角色都有自己的理解，并且对造型做出很大的改变，希望它能够更加符合现代人的审美观。
只要张纪忠没有内定这个角色，她慕子衿就有机会争取。
“子衿，你想到办法了？”李沐芷见慕子衿眉头舒展，连忙追问道。
慕子衿点点头，露出自信的笑容，说道:“没错，我这几天拜读过金老先生的原著，他笔下塑造出来的李莫愁应该是个既美艳又狠辣的女人，她虽是一身道姑装扮，却像个带发修行的富家千金。”
“你要知道，她的江湖名号叫‘赤练仙子’，赤练是说明她如赤练蛇般狠辣，仙子则是说她的外貌美丽。
而回顾以往的扮演者，她们要么够美不够狠，要么就是够狠不够美。据大家的普遍反应，表演最好的应该是古天勒版李莫愁的扮演者雪离，她的表演非常符合原著描写，但是又被金迷们嫌弃不够美。
在原著中，李莫愁即使在打斗中，也仍旧是连说带笑，用的形容词，经常是‘娇笑’、‘娇滴滴’这类极其女性化的形容词，我记得里面有段打斗是这样写的:‘ 武三娘只觉她手掌心柔腻温软，给她这么一摸，脸上说不出的舒适受用’。