眼前那一道菜，呈现出褐色的光泽，像是一盘面条，然后其间还有隐隐约约的一些肉沫和葱末交错期间，看起来十分有弹性，也很有嚼劲。
“这是……”陆离端着刚刚做好的茄子煲，走了过来，“让让，让让。”虽然手里带着隔热手套，但还是可以感受到那烫手的温度，把茄子煲放了下来，他看了看那一道蚂蚁上树，思考着应该如何解释，“这是，额，粉丝。”
陆离一时间还真的忘记了“粉丝”的英文怎么说，这样的单词在生活中几乎都用不到，他想了很久，才勉强想到了“vermiceli”这个单词，但却不太准确，因为这个单词更多是细面条的意思。
不过，国内的面类食物本来就种类繁多，用英文翻译，根本体现不出其中繁多的种类。就好像意大利面一样，其实真正的意大利面有三百多种，英文根本无法表述清楚，只能使用意大利文。
“算是面条的一种吧。”陆离第一次觉得词穷，只能这样说，“在中文里，这道菜叫做蚂蚁上树。直译过来就是说，蚂蚁爬上树的模样……”
“什么？”陆离的话语都还没有说完，所有人都倒退了一部，餐桌周围出现了一片真空地带，这让陆离愣了愣，然后大声笑了起来，“那你们最好不要吃了。”
还是东尼好奇地探了探头，“这里面有蚂蚁？”
“有。”陆离的回答太过斩钉截铁，反而是让东尼更加好奇起来，认认真真地探索了一番，陆离这才无可奈何地笑了起来，解释到，“当然没有，你们看，我什么时候有时间去搜集蚂蚁了？”
这一解释，所有人面面相觑，不由都有些尴尬起来。
“之所以叫这个名字，那是因为这道菜里混杂了肉沫，那些肉沫混在粉丝之中，看起来就好像是正在爬树的蚂蚁一样。”陆离解说完毕之后，所有人都长长吐出了一口气，七嘴八舌地抱怨到：
“吓死人了”、“所以是肉沫吗”、“为什么要起这样的名字”、“真是的！”……
“哎呀！”陆离慌忙地叫了一声，连忙跑向了厨房，酸辣汤依旧放在火上，这一不留神，居然就忘记了。
还好，他及时想了起来，没有烧焦了。把火关了之后，搅拌了一下，看着这道木耳、豆腐、香菇、胡萝卜、鸡蛋做出来的酸辣汤，那刺激的味道顿时让人胃口大开，现在就想要吃上一碗米饭。
“柯尔！”陆离扬声喊道，柯尔一路小跑着过来，“遵命，长官，请问有什么吩咐？”
陆离把那锅汤端了过去，“摆上桌吧，你们可以开始用餐了。”
“好！”柯尔端着酸辣汤就走了过去，“大家快来看，新鲜菜式！”