雅典娜的印记中文翻译 第三十八章 PERCY
海
神的声音回响在水族馆的音响系统里，回荡在隧道深处。“是的，很好！打架很好！你看，母亲从未相信我到给我分派大任务，但她确实同意我能保留自己抓到的任
何东西。你们俩会是一个出色的展品——唯一被虏获的波塞冬的子孙。‘半神恐惧’（Demigod
Terrors）——是的，我喜欢这个！我们已经找到Bargain
Mart（平价超市）做赞助商了。你们可以在每天早上11点和下午1点相互搏斗，还有晚间7点的一场表演赛。”
“你疯了！”Frank吼道。
“别低估自己！”Phorcys说道。“你们会成为最引人注目的！”
Frank跑向出口，不料却猛地撞上一道玻璃壁。波西跑到了另一边，发现同样被封锁了。他们所在的隧道变成了一个透明圆形罩。他把手放在玻璃上，发现它正在变得柔软，像冰般融化。很快水就要冲进来了。
“我们不会合作的，Phorcys！”波西喊道。
“喔，我很乐观。”海神发出隆隆的声音，“如果你们开始不会互相搏斗，没关系！我可以每天送入新鲜的海怪来。当你们对这里的食物习惯之后，你们可能就会镇定下来并接受指令了。相信我，你们会慢慢喜欢上新家的。”
在波西头顶上，玻璃圆顶爆裂了，并开始渗水。
“我是海神波塞冬的儿子！”波西试着让自己的声音中不带任何惧意。“你不能在水里囚禁我，这里是我最强大的地方。”
Phorcys的笑声似乎来自四面八方。“真是巧合啊！这里也正是我最强大的地方。这个水缸可是特别为容纳半神设计的。现在，玩得开心点，你们两个。我会在喂食时间来看你们的哦！”
玻璃圆顶彻底粉碎了，水冲了进来。
波西屏住呼吸直到他不能忍受为止。当最后他的肺都充满水的时候，只是感觉到这像是普通的呼吸。水压并没有让他困扰。他的衣服甚至都没有湿。他的水下功夫和以前几乎一样好。
这只是个愚蠢的恐惧症，他安慰自己。我不会溺死。
然后他想起了Frank，瞬间就有种恐慌和内疚感。波西前面对自己太过担心了，以至于居然忽视了他的朋友只是波塞冬后裔的远亲，Frank不能在水下呼吸。
但他现在在哪儿？
波西转了一整圈。什么也没有。然后他向上一瞥。在他上方徘徊的是一只巨型金鱼。Frank已经变形了——衣服，背包，所有的东西——变成了青少年一般大小的锦鲤。
‘伙计。’波西透过水传达出自己的意念，就和他与其他海洋生物说话方法一样。‘一只金鱼？’
Frank的声音传了回来：‘真是诡异，我们谈到了金鱼，它就刻在我脑子里了。相信我。’
‘我在和一只巨大的锦鲤通灵感应对话，’波西说道。‘太好了。你能不能变成一些更加……有用的东西？’
一片寂静。或许Frank在集中注意力，但这很难说清楚，因为锦鲤没有很多表情。
‘抱歉。’Frank似乎很尴尬。‘我被卡住了。有时候我一慌张就会这样。’
‘好。’Percy咬紧牙关。‘我们来看看怎么逃出去。’
Frank
游遍了水箱也没发现任何出口。箱顶被网状仙铜所覆盖，像商场的卷帘门一样。波西试图用激流剑割穿它，但他连一个凹痕也弄不出来。他尝试着用剑柄砸碎玻璃
——同样不行。然后他用水箱地上躺着的一些武器重复了以上的动作，并成功地毁损了三把三叉戟，一把剑和一个鱼叉。
最后他试着去掌控里面的水。他希望水能够膨胀，撑破箱体，或者撑开顶部。但水却没有服从他的意念，可能是它被施过了魔法，也可能是因为Phorcys的力量。波西全神贯注，直到耳朵发出砰的响声，但最多仅仅是把财宝箱的盖子给掀掉。
好，就这样了，他灰心地想着。我的余生就要住在这塑料姜饼屋里，和我的巨型金鱼朋友作战并等着喂食了。
Phorcys向他们保证过他们会学着去爱上这样的生活。波西想起了茫然的泰肯，海神灵和鱼尾马怪，都是在无聊慵懒的打着转儿。像这样走向死亡的想法并没有帮助他减轻什么焦虑感。
他
在想Phorcys说的是不是对的。即使他们能成功出逃，又如何在神也无能为力的情况下击败那些巨人呢？Bacchus可能可以帮忙，毕竟他曾经已经杀死
过那对巨人双胞胎了，但除非他得到那份不可能拿出的贡物，他不会加入这场战斗，而给Bacchus任何形式的贡物都令波西想要用怪物油炸圈饼来塞住自己的
口。
‘看呐！’Frank说道。
玻璃之外，Keto领着海治教练穿过圆形竞技场，在给他教授着什么，而教练也是点头欣赏着竞技场的座位。
‘Coach!’波西叫喊道。然后他才意识到这不行，教练不可能听见通灵的喊叫。
Frank用头撞着玻璃。
海治似乎并没有察觉，Keto和他迅速地穿过竞技场。她甚至没有透过玻璃去看，或许是觉得箱体还是空的。她手指着房间的最末端好像在说，跟着来，这里还有好多可怕的海怪呢。
波西意识到在教练要离开之前他只有几秒钟的时间。他跟着他们游，但这次水却不像以往那样帮着他。事实上，它好像是在将波西向后推。他扔下激流剑，用起了双臂。
海治教练和Keto距离出口只有五英尺远了。
几乎绝望的波西挖出一块巨大的大理石，把它如保龄球般猛力投掷了出去。
它撞在玻璃上，发出沉闷而空洞的声响——但这远远不够响到吸引注意力。
波西的心沉了下来。
但是，海治教练有着萨梯的听力。他从肩膀上面瞥了过去，当他看到波西的时候，神情在瞬息之间连连变换——不理解，惊讶，愤慨，然后是表面的平静。
在Keto注意到这之前，海治指着竞技场的圆形拱顶。他看起来好像是在尖叫着，‘奥林匹斯之神啊，这是什么？’
Keto转身了。海治教练飞快地脱下假足，用山羊蹄如日本忍者的踢法踢了她的头后部。Keto倒在了地上。
波西脸庞抽搐了。他那最近被重击过的头脑中充斥着同情，但他从来没这么高兴能有个喜欢混合式武术和笼中比赛的监护人。
海治跑到玻璃跟前，他举出手掌，好像在说‘你们在那里面干什么呢，杰克逊？’波西拳头猛击着玻璃，以口形默示，打碎它！
海治大吼了一个问题，可能是：Frank在哪儿？
波西指着那巨型锦鲤。
神的声音回响在水族馆的音响系统里，回荡在隧道深处。“是的，很好！打架很好！你看，母亲从未相信我到给我分派大任务，但她确实同意我能保留自己抓到的任
何东西。你们俩会是一个出色的展品——唯一被虏获的波塞冬的子孙。‘半神恐惧’（Demigod
Terrors）——是的，我喜欢这个！我们已经找到Bargain
Mart（平价超市）做赞助商了。你们可以在每天早上11点和下午1点相互搏斗，还有晚间7点的一场表演赛。”
“你疯了！”Frank吼道。
“别低估自己！”Phorcys说道。“你们会成为最引人注目的！”
Frank跑向出口，不料却猛地撞上一道玻璃壁。波西跑到了另一边，发现同样被封锁了。他们所在的隧道变成了一个透明圆形罩。他把手放在玻璃上，发现它正在变得柔软，像冰般融化。很快水就要冲进来了。
“我们不会合作的，Phorcys！”波西喊道。
“喔，我很乐观。”海神发出隆隆的声音，“如果你们开始不会互相搏斗，没关系！我可以每天送入新鲜的海怪来。当你们对这里的食物习惯之后，你们可能就会镇定下来并接受指令了。相信我，你们会慢慢喜欢上新家的。”
在波西头顶上，玻璃圆顶爆裂了，并开始渗水。
“我是海神波塞冬的儿子！”波西试着让自己的声音中不带任何惧意。“你不能在水里囚禁我，这里是我最强大的地方。”
Phorcys的笑声似乎来自四面八方。“真是巧合啊！这里也正是我最强大的地方。这个水缸可是特别为容纳半神设计的。现在，玩得开心点，你们两个。我会在喂食时间来看你们的哦！”
玻璃圆顶彻底粉碎了，水冲了进来。
波西屏住呼吸直到他不能忍受为止。当最后他的肺都充满水的时候，只是感觉到这像是普通的呼吸。水压并没有让他困扰。他的衣服甚至都没有湿。他的水下功夫和以前几乎一样好。
这只是个愚蠢的恐惧症，他安慰自己。我不会溺死。
然后他想起了Frank，瞬间就有种恐慌和内疚感。波西前面对自己太过担心了，以至于居然忽视了他的朋友只是波塞冬后裔的远亲，Frank不能在水下呼吸。
但他现在在哪儿？
波西转了一整圈。什么也没有。然后他向上一瞥。在他上方徘徊的是一只巨型金鱼。Frank已经变形了——衣服，背包，所有的东西——变成了青少年一般大小的锦鲤。
‘伙计。’波西透过水传达出自己的意念，就和他与其他海洋生物说话方法一样。‘一只金鱼？’
Frank的声音传了回来：‘真是诡异，我们谈到了金鱼，它就刻在我脑子里了。相信我。’
‘我在和一只巨大的锦鲤通灵感应对话，’波西说道。‘太好了。你能不能变成一些更加……有用的东西？’
一片寂静。或许Frank在集中注意力，但这很难说清楚，因为锦鲤没有很多表情。
‘抱歉。’Frank似乎很尴尬。‘我被卡住了。有时候我一慌张就会这样。’
‘好。’Percy咬紧牙关。‘我们来看看怎么逃出去。’
Frank
游遍了水箱也没发现任何出口。箱顶被网状仙铜所覆盖，像商场的卷帘门一样。波西试图用激流剑割穿它，但他连一个凹痕也弄不出来。他尝试着用剑柄砸碎玻璃
——同样不行。然后他用水箱地上躺着的一些武器重复了以上的动作，并成功地毁损了三把三叉戟，一把剑和一个鱼叉。
最后他试着去掌控里面的水。他希望水能够膨胀，撑破箱体，或者撑开顶部。但水却没有服从他的意念，可能是它被施过了魔法，也可能是因为Phorcys的力量。波西全神贯注，直到耳朵发出砰的响声，但最多仅仅是把财宝箱的盖子给掀掉。
好，就这样了，他灰心地想着。我的余生就要住在这塑料姜饼屋里，和我的巨型金鱼朋友作战并等着喂食了。
Phorcys向他们保证过他们会学着去爱上这样的生活。波西想起了茫然的泰肯，海神灵和鱼尾马怪，都是在无聊慵懒的打着转儿。像这样走向死亡的想法并没有帮助他减轻什么焦虑感。
他
在想Phorcys说的是不是对的。即使他们能成功出逃，又如何在神也无能为力的情况下击败那些巨人呢？Bacchus可能可以帮忙，毕竟他曾经已经杀死
过那对巨人双胞胎了，但除非他得到那份不可能拿出的贡物，他不会加入这场战斗，而给Bacchus任何形式的贡物都令波西想要用怪物油炸圈饼来塞住自己的
口。
‘看呐！’Frank说道。
玻璃之外，Keto领着海治教练穿过圆形竞技场，在给他教授着什么，而教练也是点头欣赏着竞技场的座位。
‘Coach!’波西叫喊道。然后他才意识到这不行，教练不可能听见通灵的喊叫。
Frank用头撞着玻璃。
海治似乎并没有察觉，Keto和他迅速地穿过竞技场。她甚至没有透过玻璃去看，或许是觉得箱体还是空的。她手指着房间的最末端好像在说，跟着来，这里还有好多可怕的海怪呢。
波西意识到在教练要离开之前他只有几秒钟的时间。他跟着他们游，但这次水却不像以往那样帮着他。事实上，它好像是在将波西向后推。他扔下激流剑，用起了双臂。
海治教练和Keto距离出口只有五英尺远了。
几乎绝望的波西挖出一块巨大的大理石，把它如保龄球般猛力投掷了出去。
它撞在玻璃上，发出沉闷而空洞的声响——但这远远不够响到吸引注意力。
波西的心沉了下来。
但是，海治教练有着萨梯的听力。他从肩膀上面瞥了过去，当他看到波西的时候，神情在瞬息之间连连变换——不理解，惊讶，愤慨，然后是表面的平静。
在Keto注意到这之前，海治指着竞技场的圆形拱顶。他看起来好像是在尖叫着，‘奥林匹斯之神啊，这是什么？’
Keto转身了。海治教练飞快地脱下假足，用山羊蹄如日本忍者的踢法踢了她的头后部。Keto倒在了地上。
波西脸庞抽搐了。他那最近被重击过的头脑中充斥着同情，但他从来没这么高兴能有个喜欢混合式武术和笼中比赛的监护人。
海治跑到玻璃跟前，他举出手掌，好像在说‘你们在那里面干什么呢，杰克逊？’波西拳头猛击着玻璃，以口形默示，打碎它！
海治大吼了一个问题，可能是：Frank在哪儿？
波西指着那巨型锦鲤。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版
